Florasis Gold Filigree Peacock Դեմքի Փոշին by Li Yuan and Juanjuan Hu

Florasis Gold Filigree Peacock Դեմքի Փոշին by Li Yuan and Juanjuan Hu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Ոսկե մրցանակ A' Design Award in Շքեղ դիզայն Competition Category.

ՈսկիՇքեղություն· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Դեմքի Փոշին

by Li Yuan and Juanjuan Hu

Client: Florasis

Ոսկե մրցանակ A' Design Award Winner in Շքեղություն Category

687,344
Verified Award Winner
Verify Award Status for #147208

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Florasis Gold Filigree Peacock Դեմքի Փոշին

Դիզայնը Florasis ապրանքանիշի տպավորությունն է Չինաստանում Dai փոքրամասնության մշակույթի և ժառանգության մասին: Սիրամարգը դաի ժողովրդի աչքում բարեկեցության, գեղեցկության և երջանկության խորհրդանիշ է: Այս դեմքի դիմափոշու կոմպակտի մուգ կանաչ պատուհանի վրա դրված է ոսկե սիրամարգ՝ դեկորատիվ շրջանակով: Այս ապրանքի կափարիչն ընդունում է ոսկյա ֆիլիգրան՝ հին ավանդական չինական ձեռագործ աշխատանք: Մաքուր ոսկին պատրաստվում է մոտ 0,2 մմ թելերի: Կափարիչի ոսկե սիրամարգը կարող է լինել շարժական և կրելու համար որպես բրոշ: Այս աշխատանքը գործում է և՛ որպես դեմքի դիմափոշու կոմպակտ, և՛ որպես զարդ:

The Recognition

About the Ոսկե մրցանակ A' Design Award

Florasis Gold Filigree Peacock Դեմքի Փոշին Ոսկե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ հսկայական հեղինակություն ունեցող ճանաչում, որը շնորհվում է առաջին կարգի, հիանալի և ակնառու դիզայններին։ Ոսկե հաղթողները չափազանց նորարար, տեսլականային և փայլով շլացնող ստեղծագործություններ են, որոնք արտացոլում են իրենց դիզայներների հանճարը, իմաստնությունը և վարպետությունը։ Սպասվում է, որ Florasis Gold Filigree Peacock Դեմքի Փոշին կլինի խիստ գովաբանվող, միտումներ սահմանող և մոնումենտալ գյուտ, որն աննախադեպ արժեք է ապահովում։ Ոսկե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը փառահեղ, հարգված նախագիծ է, որը մեծապես օգուտ է բերում և ընդլայնում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի սահմանները։ Florasis Gold Filigree Peacock Դեմքի Փոշին ստեղծում է ցանկության ուժեղ զգացումներ, արթնացնում է կիրք, խրախուսում է ստեղծարարությունը և հմայում է մեզ։

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Dimensions & Packaging: 80mm x 80mm x 36mm
Tags: Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Production Technology: This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Design Challenge: There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
Research: We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Inspiration: This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Project Duration: The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Operation Flow: This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Team Members: Li Yuan and Juanjuan Hu