Panpan Նվեր տուփ by Wu Yao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Բրոնզե մրցանակ A' Design Award in Փաթեթավորման դիզայն Competition Category.

ԲրոնզՓաթեթավորում· 2025

Panpan Նվեր տուփ

by Wu Yao

Client: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Բրոնզե մրցանակ A' Design Award Winner in Փաթեթավորում Category

12,676

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165767

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Panpan Նվեր տուփ

Փանփանը սահմանափակ քանակությամբ արտադրված նվեր տուփ է, նախատեսված ապրանքանիշի ապրանքներն ու ընտրված նվերները պահելու համար։ Արտաքին ձևը ներշնչված է հին չինական պարենային տուփերից, իսկ դեկորը հետևում է Եվրոպայում 18-րդ դարում տարածված Chinoiserie ոճին։ Հայտնի չինական և ֆրանսիական տեսարժան վայրերը համակցված են ապրանքանիշի կերպարի հետ՝ տաք դրոշմումով պատրաստված պատկերազարդումներում։ Տուփը պատրաստված է ստվարաթղթից, առջևի և հետևի մասերում՝ մետաղական թիթեղներով։ Կողքերի ցորենի նախշերը և ներսի բամբուկի նախշերը դրվագված են ոսկեգույն թղթի վրա։ Բացվող կափարիչը փակ է մնում մագնիսների միջոցով։

The Recognition

About the Բրոնզե մրցանակ A' Design Award

Panpan Նվեր տուփ Բրոնզե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ խիստ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է ակնառու դիզայններին, որոնք աչքի են ընկնում ստեղծարարությամբ, հնարամտությամբ և սրամտությամբ։ Բրոնզե հաղթողները առատորեն հմուտ և ցայտուն ստեղծագործ արտեֆակտներ են, որոնք հավաստում են իրենց դիզայներների հարուստ փորձը, երևակայությունը և հնարամտությունը։ Սպասվում է, որ Panpan Նվեր տուփ կլինի բարձր գնահատվող, հիացմունք առաջացնող և սիրելի առարկա, որը ուշագրավ պրոֆեսիոնալ է և նորարար։ Բրոնզե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը ներառում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի լավագույն փորձը և գերազանց է մանրամասների նկատմամբ իր ուշադրության շնորհիվ։ Panpan Նվեր տուփ հիասքանչ կերպով բավարարում է կարիքները, շոշափում է ցանկությունները, հմայում է զգացմունքները և գրավում է հետաքրքրասիրությունը։

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Dimensions & Packaging: 105mm x 245mm x 335mm
Tags: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Production Technology: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Design Challenge: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Research: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Inspiration: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Project Duration: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Operation Flow: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Team Members: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie