Otsuchi Սեղանի լուսատու by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Արծաթե մրցանակ A' Design Award in Լուսավորության արտադրանքների և սարքերի դիզայն Competition Category.

ԱրծաթԼուսավորություն· 2026

Otsuchi Սեղանի լուսատու

by Yuto Yamada

Արծաթե մրցանակ A' Design Award Winner in Լուսավորություն Category

24,428

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi Սեղանի լուսատու

Otsuchi-ն սեղանի լամպ է, որը պատրաստված է Ճապոնիայի Իվատե պրեֆեկտուրայի Օցուչի քաղաքից ստացված եղջերուի կաշվից։ Քաղաքը տուժել է 2011 թվականի Արևելյան Ճապոնիայի մեծ երկրաշարժի հետևանքով առաջացած ցունամիից։ Հետագայում տեղական բերքը վնասվեց, քանի որ եղջերուների թիվն աճեց, իսկ բնակիչների թիվը՝ նվազեց։ Տեղի որսորդները սկսեցին որսի մսի բիզնես՝ օգտագործելու համար որպես վնասատու որսված եղջերուներին։ Լամպը կառուցված է 3D տպագրված կառուցվածքից, որը պատված է եղջերուի կաշվով, և հյուսվածքը հիշեցնում է կենդանի կենդանու ձևը։ Դիզայնը հարգում է եղջերուի կյանքը և հաղորդում է հանգիստ ներկայություն։

The Recognition

About the Արծաթե մրցանակ A' Design Award

Otsuchi Սեղանի լուսատու Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ արտակարգ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է բարձրագույն կարգի, հոյակապ և տպավորիչ դիզայններին։ Արծաթե հաղթողները չափազանց փայլուն և խիստ ստեղծագործ աշխատանքներ են, որոնք ցուցադրում են իրենց դիզայներների ակնառու փորձառությունը, տաղանդը և սրամտությունը։ Սպասվում է, որ Otsuchi Սեղանի լուսատու կլինի հիանալի, ցուցադրական աշխատանք, որը ուշագրավ պրոֆեսիոնալ է և խորապես նորարար։ Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը խիստ նշանավոր, հիացմունք առաջացնող գյուտ է, որը օգուտ է բերում և ընդլայնում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի սահմանները։ Otsuchi Սեղանի լուսատու լայնորեն նախանձելի ստեղծագործություն է, որն արթնացնում է ցանկություններ, ներմուծում է դրական զգացումներ և բորբոքում է զարմանք ու հիացմունք։

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi