Monk Latin and Arabic Geometric Տպապատկերային Ձևավորումը by Paul Robb

Monk Latin and Arabic Geometric Տպապատկերային Ձևավորումը by Paul Robb is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Արծաթե մրցանակ A' Design Award in Գրաֆիկայի, իլյուստրացիայի և վիզուալ հաղորդակցության դիզայն Competition Category.

ԱրծաթԳրաֆիկա· 2020

Monk Latin and Arabic Geometric Տպապատկերային Ձևավորումը

by Paul Robb

Client: Salt & Pepper

Արծաթե մրցանակ A' Design Award Winner in Գրաֆիկա Category

66,154

Verified Award Winner

Verify Award Status for #95978

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Monk Latin and Arabic Geometric Տպապատկերային Ձևավորումը

Monk- ը հավասարակշռություն է որոնում հումանիստական սանի սերիաների բացության և ընթեռնելիության միջև, ինչպես նաև հրապարակված sans serif- ի ավելի կանոնակարգված կերպարի միջև: Չնայած ի սկզբանե նախագծված էր որպես լատինական տառատեսակ, սկզբում որոշվեց, որ դրա համար անհրաժեշտ է ավելի լայն երկխոսություն ՝ արաբերեն տարբերակը ներառելու համար: Թե՛ լատիներենը, թե՛ արաբերենը մեզ նախագծում են նույն տրամաբանությունը և ընդհանուր երկրաչափության գաղափարը: Զուգահեռ նախագծման գործընթացի ուժը թույլ է տալիս երկու լեզուներ ունենալ հավասարակշռված ներդաշնակություն և շնորհ: Թե՛ արաբերենը, և՛ լատիներենը գործում են անթերի միասին ՝ ունենալով ընդհանուր հաշվիչներ, ցողունի հաստություն և կոր ձևեր:

The Recognition

About the Արծաթե մրցանակ A' Design Award

Monk Latin and Arabic Geometric Տպապատկերային Ձևավորումը Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ արտակարգ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է բարձրագույն կարգի, հոյակապ և տպավորիչ դիզայններին։ Արծաթե հաղթողները չափազանց փայլուն և խիստ ստեղծագործ աշխատանքներ են, որոնք ցուցադրում են իրենց դիզայներների ակնառու փորձառությունը, տաղանդը և սրամտությունը։ Սպասվում է, որ Monk Latin and Arabic Geometric Տպապատկերային Ձևավորումը կլինի հիանալի, ցուցադրական աշխատանք, որը ուշագրավ պրոֆեսիոնալ է և խորապես նորարար։ Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը խիստ նշանավոր, հիացմունք առաջացնող գյուտ է, որը օգուտ է բերում և ընդլայնում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի սահմանները։ Monk Latin and Arabic Geometric Տպապատկերային Ձևավորումը լայնորեն նախանձելի ստեղծագործություն է, որն արթնացնում է ցանկություններ, ներմուծում է դրական զգացումներ և բորբոքում է զարմանք ու հիացմունք։

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Monk is a multi-language geometric harmoniously balanced font in Arabic and Latin. The font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. Both Arabic and Latin work seamlessly together having shared counters, stem thickness, and curved forms. Monk is a type family that seeks a balance between the openness and legibility of humanist sans serifs. Letterforms have a distinct direction of the ductus, a wide overall stance, large open counters that help in its legibility.
Dimensions & Packaging: True Type and Open Source Font
Tags: Typeface design, Font Design, Font Family, Monk, Graphic typeface
Production Technology: Designed and produced in Fontographer
Design Challenge: The challenge was to create a modern typeface based on the historical research.
Research: The Monk font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. The initial research was based around the ancient text stored in and around Umbria in central Italy. Analyzing the form and structure of the monk's letter we created a modern approach to the forms creating repeatable geometric curves, which were applied first to create the Latin font. With a concept of open discussion through the religions, the next logical step for us was to develop those design rationals to Arabic lettering with the development of two harmonious fonts.
Inspiration: The font family has its origins from the Benedictine and Franciscan writing. Originally designed as a Latin typeface it was quickly seen that we needed to open a wider dialogue and expand the font to include an Arabic version, using the same rationale to the design. The strength of the parallel design process allows the two typeset languages to have balanced harmony and grace.
Project Duration: The Project started in 2017 and finish in September 2018, in Perugia Italy.
Operation Flow: Our underlying concept was to develop a font that could communicate harmoniously in Arabic and Latin that was constructed with shared geometry. When used in an Arabic text western words would be seamlessly intergraded in the text.
Team Members: Design direction: Paul Henry Robb
Latin Font: Paul Henry Robb
Arabic Font: Naser Imache - Paul Robb
Design Ass: Tommaso Calderini