TwoSuns Teki Mendongeng by Chih-Yuan Chang

TwoSuns Teki Mendongeng by Chih-Yuan Chang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Perunggu in Desain Grafis, Ilustrasi dan Komunikasi Visual Competition Category.

PerungguGrafis· 2021

TwoSuns Teki Mendongeng

by Chih-Yuan Chang

Client: Cyc

A' Design Award Perunggu Winner in Grafis Category

8,234

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109611

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About TwoSuns Teki Mendongeng

TwoSuns secara visual menceritakan kisah kuno tentang salah satu dari dua matahari menjadi bulan dari suku asli Bunun di Taiwan. TwoSuns mendemonstrasikan pekerjaan secara interaktif dan menarik dengan menggabungkan bahasa dengan teka-teki. Teka-teki ini dimaksudkan untuk memunculkan rasa ingin tahu, hiburan, dan aksi pembelajaran masyarakat. Untuk memperkuat hubungan antara suku dan kisah spiritual, Chih-Yuan Chang menggunakan beragam media dan teknik yang mewakili fitur suku Bunun seperti kayu, kain, dan pemotongan laser.

The Recognition

About the A' Design Award Perunggu

TwoSuns Teki Mendongeng adalah pemenang A' Design Award Perunggu, pengakuan yang sangat bergengsi yang diberikan kepada desain luar biasa yang dicirikan oleh kreativitas, kecerdikan, dan ketajaman. Pemenang Perunggu adalah artefak yang sangat terampil dan sangat kreatif yang membuktikan pengalaman luas, imajinasi, dan kelihaian para desainernya. TwoSuns Teki Mendongeng diharapkan menjadi objek yang sangat dihargai, dikagumi, dan dicintai, sangat profesional dan inovatif. Desain pemenang A' Design Award Perunggu ini menyertakan praktik terbaik dalam seni, sains, desain, dan teknologi, dan sangat baik dalam perhatiannya pada detail. TwoSuns Teki Mendongeng memuaskan kebutuhan dengan indah, menyentuh keinginan, memikat perasaan, dan menarik rasa ingin tahu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: TwoSuns is a visual communication design work of a constructed language based on visual forms to narrate a story. The symbols are created logically by their figure and divided into nouns and verbs. This work is unique because it demonstrates the diverse use of media and techniques, such as wood, laser-cutting, and fabric. The use of wood represents the tribe's location, and the use of laser-cut means the drought and burn caused by the suns. Also, Bunun is famous for its textile and weave, which the dictionary to decode the message is printed on fabric.
Dimensions & Packaging: Puzzle dimension: 8 x 8 x 1.5
Outside box dimension: 8.375 x 8.125 x 1.75
Fabric dictionary: 8 x 41
Tags: Visual language, Puzzle, Laser-cutting, fabric, Wooden pieces
Production Technology: The use of wood represents the Bunun tribe's location in the mountain in Taiwan. The laser-cut indicates the drought and burn caused by the two suns. TwoSuns combines the wooden plates with the puzzles to propose that this ancient story has been passed down hundreds of years by indigenous people generationally. Since the Bunun is famous for its textile and weave, the fabric delivers the symbols' decoding message and instructions as it stands for people spreading the story.
Design Challenge: The biggest challenge is to simplify the forms instead of crafting. That is, minimizing the puzzle's shape and the symbols for the users to understand and play is more beneficial since it contains multiple items and materials. Hence, the puzzle requires to reach more intuitive and obvious to complete. For example, there were adjectives and prepositions, along with nouns and verbs. The puzzle's shape wasn't square but more triangular, and the hint for each plate was unaesthetic and more confused.
Research: I used the essential elements such as circle, square, and lines to design the symbols because these are the iconic elements that the Bunun practice on their fabrics in cloths and tattoos. After creating this work, I interviewed people who don't acknowledge the story for feedback. The expected results were that they found attractive puzzling and worked hard on figuring out the symbol's meaning with and without checking the dictionary. Thus, this work is successful in sharing and worth expanding.
Inspiration: TwoSuns is inspired by the story of Retrospection Of The Sun from the Taiwanese indigenous tribe, Bunun. The story depicts how a father and a son from the tribe went on a long trudge for decades to destroy one of the two suns to the moon to save the earth from drought and high temperature. Moreover, Bunun is located in the central mountain in Taiwan with a distinct culture and language of their own. Hence, the idea of delivering the story with visualized symbols on the puzzles is to demonstrate the importance of preserving and passing on this fascinating ancient story.
Project Duration: The project was created from October 2018 to November 2018.
Operation Flow: When users open the box, they will see the puzzle pieces on the top and the dictionary at the bottom. Each part of the puzzle has its associate plate, and the sequence is easy to figure out without guidance due to the blocks behind. There are two small blocks with different distances and angles behind the symbol surface. After completing the puzzle, users can understand the symbols by decoding them with the dictionary's help, expecting users to explore the spiritual Bunun story.
Image Credits: Image #1: Photographer ChihYuan Chang, Overlook, 2018.
Image #2: Photographer ChihYuan Chang, Box, 2018.
Image #3: Photographer ChihYuan Chang, Puzzling, 2018.
Image #4: Photographer ChihYuan Chang, Blocks, 2018.
Image #5: Photographer ChihYuan Chang, Dictionary, 2018.