Kissyan Eirakucho Matsu Ọrụ Isi: Ntule Ime Ụlọ Oriri by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu Ọrụ Isi: Ntule Ime Ụlọ Oriri by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Ihe Nrite A' Design Award nke Igwe in Nhazi Ime Ụlọ na Ngosipụta Competition Category.

IgweIme Ụlọ· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Ọrụ Isi: Ntule Ime Ụlọ Oriri

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

Ihe Nrite A' Design Award nke Igwe Winner in Ime Ụlọ Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu Ọrụ Isi: Ntule Ime Ụlọ Oriri

Ederede Akwụkwọ: Kissyan Eirakucho Matsu bụ ụlọ oriri anụ eghe eghe nke Japan dị na Osaka, Japan. Ime ụlọ a kpuchiri ihe dị ka mita kwaduo 83. A na-esiro ihu ụlọ dị adị agba dị iche iche, nke na-echeta ka a na-esi acha akwụkwọ Washi, ma jikọtara ya na ogige achara (moss garden). N'oche ndị dị na counter, ndị ọbịa na-ele kichin mepere emepe otu a na-elele ndị na-ekiri ihe egwuregwu Noh, n'ihu ihe oyiyi osisi pine e ji ọla tin kpụọ. Ụzọ dị n'etiti ụlọ ka e ji akwa mgbochi (wallpaper) ọlaọcha wụchie ya, e jikwa ígwè osisi Japanese cypress mee ya oke. Ime ụlọ nzuzo ọ bụla na-anọchite anya otu oge n'afọ: mgbawa afọ, okpomọkụ, ọdachi akwụkwọ, ma ọ bụ oyi.

The Recognition

About the Ihe Nrite A' Design Award nke Igwe

Kissyan Eirakucho Matsu Ọrụ Isi: Ntule Ime Ụlọ Oriri meriri A' Design Award nke Igwe, nnabata dị ugwu e nyere design ndị dị mma nke na-emezu ihe ndị a chọrọ n'ọrụ na ụlọ ọrụ nke a na-atụ anya n'ihe e kere eke ndị e mere nke ọma. Ndị meriri na Igwe na-egosi nka buru ibu, ọkachamara dị elu, nghọta ọkachamara na ikike imepụta nke ndị kere ha. A na-atụ anya na Kissyan Eirakucho Matsu Ọrụ Isi: Ntule Ime Ụlọ Oriri ga-abụ ihe e kere eke a na-asọpụrụ nke ukwuu, a na-eto na a hụrụ n'anya nke bụ ihe bara uru ma dị ọhụrụ. Design a meriri A' Design Award nke Igwe na-ejikọta ụzọ kacha mma nke ụlọ ọrụ ma nwee àgwà teknụzụ kwesịrị ekwesị jikọtara na ihe ọmụma na talent. A na-asọpụrụ Kissyan Eirakucho Matsu Ọrụ Isi: Ntule Ime Ụlọ Oriri maka nlezianya ya ma e mere ya ka ọ nye mmeziwanye ndụ nke na-enyere aka ime ka ụwa bụrụ ebe ka mma.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura