Ihe emepụtara bụ Fuma Ụlọ nke Masakatsu Matsuyama bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2025 Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum na Udi Asọmpi Nhazi Ụlọ Owu, Ụlọ na Ihe Owuwu.

PlatinumỤlọ Owu· 2025

Fuma Ụlọ

nke Masakatsu Matsuyama

Onye Ahịa: Matsuyama Architect and Associates

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum na Udi Ụlọ Owu

943,545

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #164807

Gaa Saịtị Lee na A' Design Award Akụkọ Mgbasa Ozi Akara Onyinye

Agba

Nhazi a

Maka Fuma Ụlọ

Fuma bụ ụlọ nwere okpukpu atọ dị na Fukuoka Prefecture, Japan. Ebe a rụrụ ụlọ a chere ihu na ụzọ ụgbọ okporo ígwè na-arụ ọrụ nke ukwuu n'akụkụ ọwụwa anyanwụ, ya mere e wezụgara mgbidi ọwụwa anyanwụ nke okpukpu mbụ azụ, ebe ihe owuwu nke okpukpu nke abụọ na nkuku elu ụlọ nke okpukpu nke atọ na-egbochi mkpọtụ, ịma jijiji na anya ndị si n'okporo ụzọ. Oghere ndị dị n'etiti ihe ndị a na-ekwe ka ìhè okike na ọnọdụ dị n'èzí rute n'ime ụlọ. Ebe obibi bụ isi dị n'okpukpu nke abụọ, ọ na-arụkwa ọrụ dị ka ụlọ nwere naanị otu okpukpu. Mgbidi ndị na-ebu ibu e ji kọmkrit e mesiri ike rụọ na eriri ndị na-ejikọghị ọnụ na-akwado ihe owuwu ndị na-agbapụta n'ikuku ruo mita 5.6 n'akụkụ ọwụwa anyanwụ na mita 3.2 n'akụkụ ndịda. Oghere buru ibu e ji enyo mechie chere ihu n'ogige dị n'etiti ụlọ.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum

Fuma Ụlọ meriri A' Design Award nke Platinum, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị bụ n'ezie pụrụ iche, mara mma ma dị ebube. Ndị meriri na Platinum bụ ihe ịtụnanya nke imepụta, ihe akaebe nke oke ntụgharị uche imepụta ihe, ma na-egosi ikike ọrụ na ọgụgụ isi na-enweghị ntụnyere nke ndị designer ha. A na-atụ anya na design ndị a ga-abụ ọrụ kacha mara amara nke na-akọwa ịma mma nke oge, na-enye aka na ọdịmma obodo ma na-ebuga oke nka, sayensị, design na teknụzụ n'ihu. Fuma Ụlọ na-egosi ọkwa ịdị mma karịrị oke ma n'enweghị obi abụọ na-eme ka ụwa bụrụ ebe ka mma site na àgwà ya bara uru na dị oke ọnụ ahịa. Fuma Ụlọ bụ ọrụ meriri A' Design Award nke Platinum nke na-akpali ọchịchọ, na-akpali, na-eme ka obi ụtọ jupụta ma na-akpali oke ọṅụ.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
Nha & Mkpuchi: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Mkpado: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Teknụzụ Mmepụta: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Ịma Aka Imepụta: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Nchọpụta: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Mkpali: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Oge Ọrụ: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Usoro Ọrụ: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Asụsụ Foto: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024