Wụga na ọdịnaya
Transition Nhazi Ngosi Ihe nke Shuhei Matsuyama

Ihe emepụtara bụ Transition Nhazi Ngosi Ihe nke Shuhei Matsuyama bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2026 Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha na Udi Asọmpi Nhazi Ihe Nketa Omenala na Ụlọ Ọrụ Omenala.


ỌlaọchaIhe Nketa Omenala· 2026

Transition Nhazi Ngosi Ihe

nke Shuhei Matsuyama

Onye Ahịa: enigma Inc.

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha na Udi Ihe Nketa Omenala

30,923

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #175004

Agba

Nhazi a

Maka Transition Nhazi Ngosi Ihe

Transition bụ ngosi nke ikebana, bụ nka ndị Japan maka ndozi okooko osisi, nke nwere akụkọ ihe mere eme dị afọ 1,400. Nhazi mepere emepe enweghị mgbidi azụ, ya mere ndị ọbịa na-ejegharị n'efu ma na-ele ndozi ọ bụla anya site n'akụkụ dị iche iche kama ịbụ naanị site n'ihu. Ìhè anyanwụ na ọkụ LED na-emeghachi omume na-agbanwe n'ime ụbọchị, nke mere na oghere ahụ na okooko osisi ndị dị ndụ na-agbanwe mgbe niile. E ji resin enwere ike imegharị mee ihe ndọkwasị ndị ahụ site na mbipụta 3D, a pụkwara ịkọwatụ ha, bugharịa ha ma jirikwa ha ọzọ. Ala dị larịị nke na-enweghị ihe mgbochi na-enye ndị ọbịa niile ohere ịbanye n'ụzọ dị mfe.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha

Transition Nhazi Ngosi Ihe meriri A' Design Award nke Ọlaọcha, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị dị n'ọkwa kachasị elu, mara mma ma na-eju anya. Ndị meriri na Ọlaọcha bụ ọrụ na-egbu maramara nke ukwuu ma dị oke nzụlite nke na-egosi ọmarịcha ihe ọmụma, talent na nghọta nke ndị designer ha. A na-atụ anya na Transition Nhazi Ngosi Ihe ga-abụ ọrụ dị ịtụnanya, ihe nlereanya, nke dị oke ọrụ ma dị omimi n'ihe ọhụrụ. Design a meriri A' Design Award nke Ọlaọcha bụ ihe e mepụtara dị oke ịrịba ama, nke a na-eto nke na-erite uru ma na-ebuga oke nka, sayensị, design na teknụzụ n'ihu. Transition Nhazi Ngosi Ihe bụ ihe e kere eke ọtụtụ ndị na-ekwo ekworo ya nke na-akpali ọchịchọ, na-eweta mmetụta ọma ma na-akpali ịtụnanya.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche
An immersive flower exhibition engaging all five senses, tracing 1,400 years of ikebana and the kado philosophy of the life of flowers. Fresh floral works, shifting sunlight, and responsive lighting continuously transform both space and experience. A wall-less, open configuration overturns traditional frontal ikebana viewing, inviting active participation and enabling unrepeatable, time-based engagement with floral art.
Nha & Mkpuchi
Exhibition area: approx. 300 sqm.
Monitor fixtures: 1965 mm Width x 470 mm Depth x 1195 mm Height.
Large stage: 3000 mm Width x 4200 mm Depth x 300 mm Height.
130-size modular lighting pedestals in 3 types: A: 400 mm Width x 400 mm Depth, B: 500 mm Width x 500 mm Depth, C: 800 mm Width x 800 mm Depth.
All components are designed for disassembly, reuse, and full barrier-free accessibility.
Mkpado
Ikebana, Exhibition Design, Floral Art, Japanese Culture, Immersive Experience, Sustainable Design, Inclusive Design, Expo 2025, Contemporary Art, Spatial Design
Teknụzụ Mmepụta
The exhibition structure was realized using recyclable resin-based 3D-printed pedestals, minimizing waste and enabling modular reuse for future installations. The lighting design incorporated responsive LED systems to simulate natural transitions. Spatial modeling and daylight simulation were conducted using Unreal Engine to test sun paths and visual conditions, allowing for precise environmental calibration. Materials include wood, recycled steel, and living floral elements.
Ịma Aka Imepụta
Traditional ikebana shows erected one-off timber walls and fixtures, then scrapped them. We challenged that legacy, adopting a reusable system that slashes physical build. Pedestals are 3-D-printed from recyclable resin, designed for quick disassembly, transport, and redeployment, cutting material use and waste. With level floors and wide clearances, the fully barrier-free layout marries sustainability to inclusive design.
Nchọpụta
In this show we discarded the rear wall once mandatory for classical ikebana and used self-standing fixtures, letting visitors wander freely. Single-use timber walls became reusable, 3-D-printed units of recycled resin, proving ikebana can travel to sites once impossible. Surveys showed 90 % of attendees were first-time ikebana viewers, revealing new audiences. Energized by this success, we are already planning the next “new-generation” flower exhibition.
Mkpali
Ikebana is a centuries-old tradition that unites time-based and spatial art. To honor this duality, we removed the rear wall once deemed essential, shaping a fluid gallery where changing daylight, responsive lighting, and living flowers mingle in shifting layers. Visitors roam freely, viewing each arrangement from many angles while bespoke Unreal-Engine simulations refined sun paths and sightless, letting space and work animate each other.
Oge Ọrụ
The project started on April 13, 2025, and concluded on April 20, 2025. It was exhibited at the “Gallery EAST” of Expo 2025 Osaka, Kansai.
Usoro Ọrụ
Visitors freely move through the open, wall-less gallery, exploring ikebana arrangements from multiple angles. Natural and dynamic lighting interact with fresh flowers, creating constantly shifting scenes. This spatial and sensory engagement encourages personal interpretation, breaking from the static, front-facing norms of classical ikebana.
Patentị
Copyrights belong to Ikenobo Society of Floral Art, 2025.
Ndị Otu
Creative Director / Art Director / Planner: Shuhei Matsuyama
Technical Director / Engineer: Koki Kaminoura
Project Director: Kenji Suina
Spatial Design Director: Kazuhiro Itagaki
Designer (130): Daina Kato
Engineer (130): Kenta Iguchi
Promotion Director: Satomi Tamai
Research Director: Tsubasa Kuri
Researcher: Tomoya Shimojo
Promotion Planner: Mako Fujimoto
Asụsụ Foto
Image #1-#5: Photographer Kamiya Ryo、Transition: The Origin of Ikebana、 2025.
Video Credits: Videographer Mizuno Kai、 Transition: The Origin of Ikebana、 2025.

Nkwado

Nyochaa Karịa Designers.org

Chọpụta ngwaahịa, ọrụ na ohere sitere n'aka ndị mmekọ mgbasa ozi anyị.

Ihe Emepụtara Nke Ọma Kwesịrị Nkwanye Ugwu Dị Ukwuu

A' Design Award bụ onyinye mba ụwa nke ndị ọka ikpe na-enye maka ihe emepụtara nke ọma. Sonye na A' Design Award iji nweta ohere inweta nkwanye ugwu, aha ọma, nsọpụrụ na nkwusa maka ọrụ gị. Depụta ọrụ gị maka A' Design Award wee soo maka onyinye A' Design Prize a na-achọsi ike.

Depụta