Chez Vous Vörumerkjaímynd eftir Ruis Vargas

Hönnunarverkið Chez Vous Vörumerkjaímynd eftir Ruis Vargas er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2021 A' Design Award í silfri verðlaun í keppnisflokknum Grafík, myndskreytingar og sjónræn samskiptahönnun.

SilfurGrafík· 2021

Chez Vous Vörumerkjaímynd

eftir Ruis Vargas

Viðskiptavinur: Laika

Handhafi A' Design Award í silfri í flokknum Grafík

43,384

Staðfestur verðlaunahafi

Staðfesta verðlaunastöðu fyrir #120238

Heimsækja vefsíðu Skoða hjá A' Design Award Fréttatilkynning Verðlaunamerki

Litir

Hönnunin

Um Chez Vous Vörumerkjaímynd

Chez Vous er sjónræn ímynd sköpuð fyrir belgískan veitingastað í Sao Paulo í Brasilíu. Ímyndin endurtúlkar belgísk tákn, svo sem Magritte, Manneken Pis, rigningu og hefðbundnar franskar kartöflur, í gegnum einfaldan myndlýsingarstíl. Stuttir textar innihalda tilbrigði belgískra mállýskna, sem bæta kímni við myndrænu samsetningarnar. Ímyndin er notuð á matseðla, veggspjöld, spjöld, umbúðir og boli, sem veitir veitingastaðnum sjónræna einingu. Matseðlar og veggspjöld eru prentuð með offsetprentun í CMYK-litum, á meðan bolirnir eru prentaðir stafrænt.

Viðurkenningin

Um A' Design Award í silfri

Chez Vous Vörumerkjaímynd vann A' Design Award í silfri, gífurlega virta viðurkenningu sem veitt er hönnunarverkum í fremstu röð, stórfallegum og áhrifamiklum. Sigurvegarar í silfri eru ákaflega snjöll og afar skapandi verk sem sýna framúrskarandi sérfræðiþekkingu, hæfileika og skarpskyggni hönnuða sinna. Þess er vænst að Chez Vous Vörumerkjaímynd sé dásamlegt sýningarverk sem er einstaklega fagmannlegt og djúpt nýstárlegt. Þetta hönnunarverk sem vann A' Design Award í silfri er mjög athyglisverð, dáð uppfinning sem gagnast og færir mörk listar, vísinda, hönnunar og tækni fram á við. Chez Vous Vörumerkjaímynd er mjög öfunduð sköpun sem vekur langanir, færir jákvæðar tilfinningar og kveikir undrun og aðdáun.

Á bak við hönnunina

Fjölmiðlapakki

Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.

Einstakar eiginleikar: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Stærðir og umbúðir: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Merki: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Framleiðslutækni: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Hönnunaráskorun: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Rannsóknir: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Innblástur: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Lengd verkefnis: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Verkflæði: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Einkaleyfi: Laika
Liðsmenn: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Myndheimildir: Ricardo Bassetti and Elias Gomes