Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Innanhússhönnun hótels by Miki Orihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award í silfri in Innanhúss- og sýningarhönnun Competition Category.
SilfurInnanhúss· 2025
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Innanhússhönnun hótels
by Miki Orihara
Client: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki
A' Design Award í silfri Winner in Innanhúss Category
- 15,904
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #170630
The Design
About Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Innanhússhönnun hótels
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki er innanhússhönnun hótels við Miyagawa-suji, götu í Kyoto sem varðveitir hefðbundna götumynd. Hönnunin fylgir ströngum staðbundnum reglum um liti, form og stíl bygginga. Lýsingaráætlunin leiðir gesti frá daufri birtu við innganginn að bjartari herbergjum, og óbein lýsing dregur fram áferð veggjanna. Washi-pappír, unninn í samstarfi við staðbundinn pappírslistamann, er notaður á ýmsan hátt, þar á meðal með kakishibu-meðhöndlun, koyori-snúningi og fukuro-bari-lagskiptingu. Markmiðið er rólegt og hlýlegt rými fyrir þægilega dvöl.
The Recognition
About the A' Design Award í silfri
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Innanhússhönnun hótels vann A' Design Award í silfri, gífurlega virta viðurkenningu sem veitt er hönnunarverkum í fremstu röð, stórfallegum og áhrifamiklum. Sigurvegarar í silfri eru ákaflega snjöll og afar skapandi verk sem sýna framúrskarandi sérfræðiþekkingu, hæfileika og skarpskyggni hönnuða sinna. Þess er vænst að Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Innanhússhönnun hótels sé dásamlegt sýningarverk sem er einstaklega fagmannlegt og djúpt nýstárlegt. Þetta hönnunarverk sem vann A' Design Award í silfri er mjög athyglisverð, dáð uppfinning sem gagnast og færir mörk listar, vísinda, hönnunar og tækni fram á við. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Innanhússhönnun hótels er mjög öfunduð sköpun sem vekur langanir, færir jákvæðar tilfinningar og kveikir undrun og aðdáun.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
- Dimensions & Packaging
- Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
- Tags
- Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
- Production Technology
- Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
- Design Challenge
- While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
- Research
- We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
- Inspiration
- The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
- Project Duration
- 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023. - Operation Flow
- Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
- Team Members
- Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano - Image Credits
- Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
