Oro Packaging · 2022
Li Beer Confezione per birra
by China Resources Snow Breweries
- A' Design Award d'Oro 2022 in Packaging
- CLIENT: China Resources Snow Breweries
- Estimated Number of Design Views: 59,800
- Verification code E73F1FC285 · Verify this award
Colors
About Li Beer Confezione per birra
Li è un packaging regalo per la birra. La bottiglia in vetro riprende la forma del vaso in ceramica Shuang-Er-Ni-Yu rinvenuto nel sito culturale di Yangshao. Le incisioni sulla superficie richiamano le tradizionali increspature dell'acqua e le squame dei pesci. Alla confezione è applicata una tecnica di goffratura, così la texture può essere percepita al tatto. Immagini eleganti e caratteri tipografici arcaici aggiungono un senso di storicità. La confezione si apre strappando il sigillo superiore. Il progetto celebra le origini della produzione della birra in Cina e la tradizionale ricetta cinese impiegata per la birra contenuta all'interno.
About the A' Design Award d'Oro
Li Beer Confezione per birra ha vinto l'A' Design Award d'Oro, un riconoscimento immensamente prestigioso conferito a design di primissima qualità, meravigliosi e straordinari. I vincitori d'Oro sono creazioni estremamente innovative, visionarie e di un fascino abbagliante che riflettono il genio, la saggezza e l'abilità dei loro designer. Ci si aspetta che Li Beer Confezione per birra sia un'invenzione molto elogiata, all'avanguardia e monumentale che offre un valore senza precedenti. Questo design vincitore dell'A' Design Award d'Oro è un progetto spettacolare e rispettato che giova grandemente ai confini dell'arte, della scienza, del design e della tecnologia e li fa avanzare. Li Beer Confezione per birra crea intensi sentimenti di desiderio, risveglia la passione, incoraggia la creatività e ci affascina.
Press Kit
- Unique Properties
- The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
- Dimensions & Packaging
- Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm - Production Technology
- The bottle is made of glass.
- Design Challenge
- The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
- Research
- The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
- Inspiration
- The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
- Project Duration
- The project started in 2020 and finished in June, 2021.
- Operation Flow
- The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.
