Kweichow Moutai Packaging per distillati di Yi Huang and Pei Luo

Il progetto Kweichow Moutai Packaging per distillati di Yi Huang and Pei Luo è un vincitore molto stimato del prestigioso 2025 A' Design Award d'Oro nella categoria Design del Packaging.

OroPackaging· 2025

Kweichow Moutai Packaging per distillati

di Yi Huang and Pei Luo

Cliente: Moutai Industrial Design Center

Vincitore del premio A' Design Award d'Oro nella categoria Packaging

179,389

Vincitore del Premio Verificato

Verifica lo Stato del Premio per #170755

Vedi su A' Design Award Comunicato stampa Badge del premio

Colori

Il Design

Informazioni su Kweichow Moutai Packaging per distillati

Kweichow Moutai è un progetto di packaging per un distillato cinese commercializzato in Giappone. La forma della bottiglia si ispira alla classica bottiglia Moutai e riprende i colori e il carattere delle porcellane della fornace di Ru, la cui produzione ebbe inizio durante la dinastia Tang. La calligrafia presente sulla confezione è tratta da una poesia del poeta giapponese Principe Nagaya, composta durante la dinastia Tang. La medesima frase è comparsa sugli aiuti umanitari inviati dal Giappone a Wuhan, richiamando il lungo scambio culturale tra i due Paesi. La confezione misura 77 per 77 per 173 millimetri. Il progetto si propone come veicolo di scambio culturale.

Il Riconoscimento

Informazioni sul A' Design Award d'Oro

Kweichow Moutai Packaging per distillati ha vinto l'A' Design Award d'Oro, un riconoscimento immensamente prestigioso conferito a design di primissima qualità, meravigliosi e straordinari. I vincitori d'Oro sono creazioni estremamente innovative, visionarie e di un fascino abbagliante che riflettono il genio, la saggezza e l'abilità dei loro designer. Ci si aspetta che Kweichow Moutai Packaging per distillati sia un'invenzione molto elogiata, all'avanguardia e monumentale che offre un valore senza precedenti. Questo design vincitore dell'A' Design Award d'Oro è un progetto spettacolare e rispettato che giova grandemente ai confini dell'arte, della scienza, del design e della tecnologia e li fa avanzare. Kweichow Moutai Packaging per distillati crea intensi sentimenti di desiderio, risveglia la passione, incoraggia la creatività e ci affascina.

Dietro il Design

Press Kit

Crediti, membri del team e dettagli tecnici forniti dal designer.

Proprietà Uniche: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Dimensioni e Confezionamento: 77x77x173mm
Tag: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Tecnologia di Produzione: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Sfida Progettuale: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Ricerca: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Ispirazione: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Durata del Progetto: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Flusso Operativo: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Membri del Team: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Crediti Immagini: Moutai Industrial Design Center