Beyond the Green Hills Ristrutturazione di un Edificio Storico di Qianshuang Song

Il progetto Beyond the Green Hills Ristrutturazione di un Edificio Storico di Qianshuang Song è un vincitore molto stimato del prestigioso 2026 A' Design Award d'Argento nella categoria Design del Patrimonio Culturale e dell'Industria Culturale.

ArgentoPatrimonio Culturale· 2026

Beyond the Green Hills Ristrutturazione di un Edificio Storico

di Qianshuang Song

Vincitore del premio A' Design Award d'Argento nella categoria Patrimonio Culturale

15,207

Vincitore del Premio Verificato

Verifica lo Stato del Premio per #180845

Visita il sito Vedi su A' Design Award Comunicato stampa Badge del premio

Colori

Il Design

Informazioni su Beyond the Green Hills Ristrutturazione di un Edificio Storico

Beyond the Green Hills è la ristrutturazione di una residenza in stile Huizhou a Huangshan, nella provincia di Anhui, in Cina. Il progetto adotta un approccio di intervento leggero. Le pareti bianche e le tegole scure sono conservate, le proporzioni delle finestre sono state rimodulate e sono stati aggiunti gronde e dettagli a graticcio. Un volume vetrato nel cortile collega gli edifici e porta all'interno luce, aria e verde. Soppalchi a mezzi livelli arricchiscono l'annesso. Un rilievo dettagliato e la scansione 3D hanno alimentato un modello digitale utilizzato per pianificare le modifiche strutturali. La superficie complessiva costruita è di 1.432 metri quadrati.

Il Riconoscimento

Informazioni sul A' Design Award d'Argento

Beyond the Green Hills Ristrutturazione di un Edificio Storico ha vinto l'A' Design Award d'Argento, un riconoscimento enormemente prestigioso conferito a design di fascia alta, splendidi e impressionanti. I vincitori d'Argento sono opere tremendamente brillanti ed estremamente creative che illustrano l'eccezionale competenza, il talento e l'acume dei loro designer. Ci si aspetta che Beyond the Green Hills Ristrutturazione di un Edificio Storico sia un'opera meravigliosa, una vetrina di eccellenza, notevolmente professionale e profondamente innovativa. Questo design vincitore dell'A' Design Award d'Argento è un'invenzione molto notevole e ammirata che giova ai confini dell'arte, della scienza, del design e della tecnologia e li fa avanzare. Beyond the Green Hills Ristrutturazione di un Edificio Storico è una creazione molto invidiata che evoca desideri, porta sentimenti positivi e accende meraviglia e stupore.

Dietro il Design

Press Kit

Crediti, membri del team e dettagli tecnici forniti dal designer.

Proprietà Uniche: The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Dimensioni e Confezionamento: The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Tag: Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Tecnologia di Produzione: The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Sfida Progettuale: The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Ricerca: This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Ispirazione: Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Durata del Progetto: The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Flusso Operativo: Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Brevetti: Qianshuang Song
Membri del Team: Qianshuang Song