Skip to content
Radiomural 壁画 by Aleksandra Toborowicz

Radiomural 壁画 by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award 鉄賞 in 文化遺産・文化産業デザイン Competition Category.


鉄文化遺産· 2020

Radiomural 壁画

by Aleksandra Toborowicz

A' Design Award 鉄賞 Winner in 文化遺産 Category

15,882

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103504

Colors

The Design

About Radiomural 壁画

ラジオミューラルは、ニュルンベルクのラングヴァッサー地区のために制作された壁画である。デザインは1970年代から1980年代のグルンディッヒ製ラジオの選局ダイヤル目盛りを再現しており、かつてこの地区で生産されていたラジオを想起させる。描かれた壁面は全長25メートル、高さ2.5メートルに及ぶ。白黒の塗料に蓄光スプレーを組み合わせ、文字にはステンシルを用いている。夜になると文字が発光し、壁画はまるで電源の入ったラジオのように見える。目盛り上に記された地名は、住民が選んだお気に入りの地元の場所と、彼らの出身国を示している。

The Recognition

About the A' Design Award 鉄賞

Radiomural 壁画は、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Radiomural 壁画は、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Radiomural 壁画は、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Dimensions & Packaging
Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Tags
mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Production Technology
Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Design Challenge
Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Inspiration
Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Project Duration
September 2019, Nürnberg, Germany
Operation Flow
The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate