Teruo MiyaharaによるLight Welling House 一戸建て住宅

Teruo MiyaharaによるLight Welling House 一戸建て住宅は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2020 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2020

Light Welling House 一戸建て住宅

デザイナー： Teruo Miyahara

クライアント: Mr. and Mrs. Uc

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

11,297

認証済み受賞者

#103684の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Light Welling House 一戸建て住宅について

「ライト・ウェリング・ハウス」は、東京の狭小な都市敷地に建てられた一戸建て住宅です。敷地は小規模で不整形であり、東西面から自然光を取り込むことができませんでした。そこで階段を「光の通り道」として設計しました。踏板にはパンチングメタルを用い、階段室の壁面をガラスとすることで、日光が各室に届き、上階から下階へと光が運ばれます。階段の位置は冬季の太陽高度を算出して決定しました。各室は白で仕上げ、借りた光をさらに広げています。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Light Welling House 一戸建て住宅は、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Light Welling House 一戸建て住宅は、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Light Welling House 一戸建て住宅は、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The client felt that a residence was a form of self exposure to the outer world. In order to live up to his expectations, this house was designed to imply the essence of the house within the urban context by bringing out the characteristics of the finishing material that was chosen. The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface.
寸法とパッケージ: The stairs are made of perforated metal to let the light seep through, and the stairwell has glass walls to allow the light to shine into each room as well as to lead and reflect the light from the top to lower levels. The positioning of the stairs was also a critical factor and therefore designed carefully, calculating the altitude of the winter sun. Moreover, the room interior was finished in white, so that the rooms would be able to borrow light in addition to having direct sunlight.
タグ: Narrow site, Light well, Mottled wall, Continuous windows, Zinc coated steel sashes, Raw brass sashes
製造技術: On this project we designed all furnitures, all storage, kitchen set, dining table, stool, by our original design. And also we designed big sized zinc coated steel sashes. All because we needed to keep pureness of our design for the space of this house.
デザインの課題: The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface. The zinc coated steel sashes were dipped in phosphate to strengthen the zinc layer, and the difference in the amount of zinc coating on the sashes projected a black patchy effect.
リサーチ: This house is a residence designed for a couple in their 30s and their daughter. It is standing on a small and narrow site of irregular shape. The site measures approximately 57 m2 in size: approximately 12 meters deep, 6 meters across where it faces the north road, and 2.7 meters across at the deepest end. The design for this house therefore needed to focus on the ideal form of an urban detached house within the constraints of the site itself as well as laws and regulations.
インスピレーション: This house is located in a residential area in the western part of Tokyo. The site itself is a narrow and small with the north side touching the road. Since natural lighting could not be anticipated from the east or west sides, how to bring light into the residence was a major issue that needed to be solved at a high level.
Our solution for this house to ensure natural lighting was to design the stairs as a path of light that would be able to distribute natural light to each room.
プロジェクト期間: The project started in April 2004 and finished in May 2005 in Tokyo Japan.
オペレーションフロー: For the interior of the house, the first floor consists of an independent bedroom and bathroom. The second floor has a main room with a ceiling that partially opens onto the third floor; this aspect and the stairs made of perforated metal also contribute to the open feel of the main bedroom and tearoom on the third floor. The partitions were made of transparent glass and Japanese paper blinds so as not to divide the atmosphere.
特許: Miyahara architect office LLC
チームメンバー: Teruo Miyahara
Akira Ouchi
画像クレジット: Mitsumasa Fujitsuka
Miyahara architect office LLC