Skip to content
La Pause Parisienne ビジュアルアイデンティティ by Fanny De Bray

La Pause Parisienne ビジュアルアイデンティティ by Fanny De Bray is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 鉄賞 in グラフィックス・イラストレーション・ビジュアルコミュニケーションデザイン Competition Category.


鉄グラフィック· 2021

La Pause Parisienne ビジュアルアイデンティティ

by Fanny De Bray

Client: Made for you

A' Design Award 鉄賞 Winner in グラフィック Category

10,987

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109854

Colors

The Design

About La Pause Parisienne ビジュアルアイデンティティ

「La Pause Parisienne」は、パリの水上イベントスペースのために制作されたビジュアルアイデンティティです。名称の文字は木の葉をかたどって構成され、葉のカーブを取り入れたセリフ書体が、優雅で穏やかな印象を生み出しています。文字「U」は一時停止(ポーズ)の記号として読み取れるとともに、葉の冠に縁取られた語中の余白としても機能します。ロゴの周囲には緑や植物のイメージが配され、自然の存在感を一層際立たせています。このアイデンティティは、改装された460平方メートルの会場を彩る花装飾と調和し、昼夜を通じて会議やイベントが催される空間の世界観を表現しています。

The Recognition

About the A' Design Award 鉄賞

La Pause Parisienne ビジュアルアイデンティティは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。La Pause Parisienne ビジュアルアイデンティティは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。La Pause Parisienne ビジュアルアイデンティティは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The letters are designed in the form of tree leaves. The U is a symbol of taking a break as well as an empty space within the letters. It is also used as a symbol that offers meaning and is surrounded by a crown of leaves. To reinforce the presence of nature, the logo is surrounded by greenery and images of plants.
Dimensions & Packaging
Menu: 210 mm x 297 mm
Tags
nature, leaves, pause, restaurant, graphic design
Production Technology
Menu
Design Challenge
The change of name of the restaurant and the creation of a graphic universe adapted to an existing floral decoration.
Research
It was necessary to be inspired by nature and elements present on the lean to achieve this new identity. Renovated in 2019, the former restaurant Le Quai leaves in its place a 460 m2 space for meetings and events and strives to create a breath of fresh air to event coordinators. Redesigned as a green oasis in the heart of Paris, the floating event space creates a nature-like atmosphere during all four seasons and is available during the day as well as at night.
Inspiration
The logo is inspired both by nature and by the idea of taking a break. The U of the name is directly inspired by the pause symbol.
Project Duration
The project started in April 2019 and finished in June 2019.
Operation Flow
It was important that the graphic universe represented the already existing decoration of the barge in order to offer a complete experience of escape for the customer.
Patents
Copyright Made for you
Team Members
Creative Director: Fanny de Bray
Graphic Designer: Anna Cesa
Image Credits
Illustrator: Anna Cesa

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate