Kiyotoshi Mori and Natsuko KawamuraによるYatsugatake Villa ヴィラ

Kiyotoshi Mori and Natsuko KawamuraによるYatsugatake Villa ヴィラは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2022

Yatsugatake Villa ヴィラ

デザイナー： Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

クライアント: MDS Co., Ltd.

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

11,287

認証済み受賞者

#129187の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Yatsugatake Villa ヴィラについて

八ヶ岳の別荘は、山梨県北杜市に位置する夏の住まいである。建物は3つの台形のチューブが扇状に配置され、南に向かって開かれた構成となっている。широ南側の大きな開口部は、寒い冬に陽光を室内へ導き、深く張り出した屋根と側壁が夏の強い日差しを遮る。南北両面に設けた窓により、風が室内を通り抜ける。杉材、漆喰、障子を用いた日本の伝統的な木造建築の手法を採用している。障子を閉じれば柔らかな光が室内に満ち、開け放てば周囲の山々の風景が額縁のように切り取られる。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Yatsugatake Villa ヴィラは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Yatsugatake Villa ヴィラは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Yatsugatake Villa ヴィラは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The exterior is characterized by three modern trapezoid tubes, deforming the traditional Japanese space under deep eaves to frame the landscape in four directions. The form was derived from meticulous calculation of precipitation, the sun's movement in summer and winter, and the thermal environment. Shoji paper screens offer a space filled with soft light iconic of Japanese culture when closed, and switch to the majestic scenery framed by the walls when opened, providing two alternating scenes.
寸法とパッケージ: Site Area 691.00m2
Total Floor Area 110.01 m2 (1F 71.65 m2, 2F 38.36 m2)
W17,400mm x D12,300mm x H6,139mm
タグ: Villa, Sun light, Wind, Fan-shape, Wooden, Mountain, Three adjacent shells, Sho-ji, Eaves, Farming
製造技術: Contrary to the contemporary style guided by precipitation, sun rays and the surrounding environment, the construction of the house incorporates traditional Japanese wooden construction methods, with earthquake-resistant walls and large openings. Traditional Japanese techniques and components are used throughout, including plastering on the curved openings and fittings such as shoji and ranma (partition with ventilation and daylighting functions), creating a vernacular architecture.
デザインの課題: In Japan, especially in rural areas, the number of carpenters capable of building elaborate wooden houses is decreasing, and it was difficult to find a builder who could construct a building with a unique (challenging) design. In spite of the modern design, Japanese cedar and plastering materials are used, and shoji screens as well as other traditional materials handed down from generation to generation are fit in by the indigenous module method, enabling the definition of a Japanese space.
リサーチ: Three trapezoid tubes with north-south openings sit wide open towards the south to maximize winter daylight. Glass surfaces are set back from the roof edge to avoid direct south sun rays in summer. Side walls are arranged to block the west sun. The footprint is set back from the roof edge, partly to reduce soil excavation (deep foundation below the frost line is required), creating a sitting area free from rain dripping from the roof. It is a modern version of traditional Japanese engawa space.
インスピレーション: With exterior walls arranged to resemble a fan, the house provides framing for the landscape, maximizing the location on a plateau surrounded by fields and trees with panoramic view of mountain ranges in the distance. It is a summer resort, slightly cooler than humid summers in Tokyo, and yet the sun rays are strong and the winters are cold. The roof was extended to block direct sunlight in the summer and side walls to keep the western sun out, resulting in a series of tubular forms.
プロジェクト期間: The project was completed in Hokuto-City, Yamanashi, Japan in 2012
オペレーションフロー: Considering the cold winter, the building is built in a fan shape, open to the south, in order to maximize the sunlight while the sun moves. On the other hand, in summer, the roofs and walls of the trapezoid tubes block the strong sun rays, creating shadows inside, and windows at the north and south let the breeze through to cool the airy space. The layout, guided by the thermal environment, provides various interior scenes of varying depths as seen through the openings that connect the spaces.
チームメンバー: Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
画像クレジット: Photography: Toshiyuki Yano