Poly Tan Gim 住宅展示エリア by Hu Sun - S.P.I is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award 銀賞 in ランドスケーププランニング・ガーデンデザイン Competition Category.

銀ランドスケープデザイン· 2022

Poly Tan Gim 住宅展示エリア

by Hu Sun - S.P.I

Client: Guangzhou S.P.I Design Co., LTD

A' Design Award 銀賞 Winner in ランドスケープデザイン Category

39,121

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130827

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Poly Tan Gim 住宅展示エリア

保利譚金（Poly Tan Gim）は、珠江のほとりに位置する広州市荔湾区の住宅展示エリア兼コミュニティパークである。ランドスケープは約12,000平方メートルにおよび、川辺の街区の暮らしと、広東省および中国南東部の近隣省に根づく嶺南文化を融合させている。共用のエントランスと明快な動線計画が、パブリックとプライベートの空間を結び付けている。地形が広場空間を分節し、水景が来訪者を導く。既存樹木は保存されている。グレーの石材、クオーツブリック、シャンパンカラーの金属、特注のスプレー加工ガラスが主要な仕上げ面を構成している。

The Recognition

About the A' Design Award 銀賞

Poly Tan Gim 住宅展示エリアは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Poly Tan Gim 住宅展示エリアは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Poly Tan Gim 住宅展示エリアは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project combines the life of riverside neighborhood with the experience of Lingnan culture (refers to the culture of Guangdong and nearby provinces in southeast China), activates the daily life and functional activities around, and creates a community park both private and public.
Dimensions & Packaging: Total Area: Approx. 12,000 square meters
Tags: traditonal architecturla language, Lingnan culture, innovative materials, harmony
Production Technology: The project features gray tone stones, and uses quartz bricks as main materials, intersected with champagne metals, feeling tactile. Characteristic innovative materials, such as custom-made spray paint glass, create an exquisite landscaped wall with metal hanging technique.
Design Challenge: The project mainly "balances" the following three relationships:
1. Condition and site: how to define the space field orderly and dance with shackles under limited conditions?
2. Public and private: the crowds are complicated and the circulation routes are intertwined. How to plan the optimal circulation routes of different crowds?
3. The past and the present: in the core area of old Xiguan, how to continue to rebrand the area?
Research: In such a project with unique cultural connotations and spirit of place of Liwan District, Guangzhou, the designers hoped to establish a connection between urban public spaces and private spaces through landscape, aroused memories of Xiguan in the old days, and made everyone have a sense of participation and belonging, so that the glory of the old city could not only be engraved in history, but also be continued in the new era in a way of "harmony".
Inspiration: Poly Tan Gim is located on the bank of the Pearl River in Liwan District, Guangzhou, Guangdong, close to the golden waterway of the Pearl River. It is only a few meters away from the river bank. The design team firstly considered how to interpret the language and emotion of the site.
Project Duration: The project was designed in early 2019 and completed in October 2019 in Guangzhou.
Operation Flow: How to interpret the language and emotion of the site was what the design team mainly thought about.
Based on the original advantages of the site, we make three strategies:
1. Sharing and coexisting: share private gateway, sort out the complicated relationship of circulation routes;
2. Combing and integrating: divide spaces with terrain in the open area, and guide crowds with waterscape in filed area;
3. Respecting and reinterpreting: remain original trees, and reinterpret the traditional architectural language of Xiguan buildings.
Team Members: Hu Sun
Songmin Liu
Jingwen Chen
Kenan Xin
Shunhua Hu
Image Credits: Image#1: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#2: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#3: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#4: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#5: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.