Shanghai PTArchitectsによるWest Suburban Elegance 展示センター

Shanghai PTArchitectsによるWest Suburban Elegance 展示センターは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金建築· 2022

West Suburban Elegance 展示センター

デザイナー： Shanghai PTArchitects

クライアント: Shanghai PTArchitects

建築カテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

26,166

認証済み受賞者

#131258の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

West Suburban Elegance 展示センターについて

「西郊の雅」は、中国・上海市泗涇鎮に位置する展示センターである。泗涇は千年以上の歴史を有し、本設計は地域の集落形態に倣い、豊かな空間シークエンスを創出している。小さく分散したヴォリュームが周辺の住宅の текстуре、すなわち街並みの肌理と呼応し、陸屋根と勾配屋根を組み合わせることで天井高に変化を与えている。回廊、中庭、水、石、植栽は、伝統的な庭園手法と現代的な建築言語によって配置されている。敷地面積3,300平方メートル、延床面積600平方メートルの建築である。

受賞

A' Design Award 金賞について

West Suburban Elegance 展示センターは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。West Suburban Elegance 展示センターは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。West Suburban Elegance 展示センターは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The project is positioned at the root of Shanghai, Sijing Town, Sijing with a history of more than a thousand years. With a view to continue the local language and respect traditional Sijing culture, the design wholly adopts the settlement form to present rich space, leaving the surrounding environment and the building as a borrowed landscape from each other, meanwhile, with modern approaches to restore the traditional space, it gives visitors a modern garden space experience.
タグ: display center, modern garden space experience
製造技術: The application of spatial streamline is based on the unique gardening techniques of Suzhou gardens, creating a rich space for enjoyment, play and living in a limited space. Moreover, the corridor, garden, courtyard, building, spring, stone, flowers, wood together has been combined by means of comparison, setoff, opposite scenery, borrowed landscape, scale changes, level coordination, small in the big, less prior to more, and other techniques and a harmonious living environment of man and nature has been created in the city.
デザインの課題: The project covers a land area of 3,300㎡ and a floor area of 600㎡. How to use the limited building volume to present a rich spatial feeling and visiting experience on the site is the breakthrough point of this design.
Designers hope to create as much great effective space as possible. Entering the display center through the Mountain Gate, the landscape shadow wall comes into view, then after a grille walkway, we can arrive at the reception area. The reception area and the sandbox area are connected by the water courtyard, which embodies four steps, opening, developing, changing and concluding, and plays an emphasis on the continuity and integrity of spatial design in the real and imaginary, light and dark, opening and closing, turning, gyrating, restraining and displaying, while the enclosed landscape movement line creates different scenery as the footsteps move. With the design of ancient trees and wells, flowing water and other different details, it evokes the memory of hometown and tells the story of oriental culture to people.
リサーチ: In order to create a real-life scene for "what you see is what you obtain", the design takes the different needs of pre-display and post-use into full consideration, and finally has met the requirements of both functions, avoiding the waste of resources brought by the secondary transformation.
As for the choice of materials, sustainable vitrified materials instead of natural stone are also applied to the design.
インスピレーション: Combined with site characteristics, the overall planning has created juxtaposition clustered space from large to small, thus making the scattered small volumes echo the surrounding residential texture. The ingenious combination of flat and sloped roofs not only creates rich space volume, but also reserves ample floor area and ceiling height.
プロジェクト期間: The project started in Dec. 2018 and finished in Dec. 2020 in Shanghai, China.
オペレーションフロー: The design strategy include the following two parts. The first is to keep the original building base texture and massing. The second is that the building style is not a complete imitation of Classical Gardens of Suzhou style but a modern style which expresses the heritage elements with innovative architectural language. Simple sheet walls are adopted at the new entrance facade. Between the walls, concave slope top are used to prompt the renewal of the original roof, while maintaining the original roof trend of the main building.
チームメンバー: Ren Xiangyi, Hu Qiao, Guo Juntang, Fu Yuelin
画像クレジット: Photo Credits:10 Studio, Qiao Yunfeng, Yuan Yang