Tongji Architectural Design Group Co., LtdによるThe Union 教会照明は、照明製品・器具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。
銀照明· 2022
The Union 教会照明
デザイナー： Tongji Architectural Design Group Co., Ltd
クライアント: Tongji Architectural Design Co., Ltd.
照明カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者
認証済み受賞者
#136841の受賞ステータスを認証デザイン
The Union 教会照明 について
「The Union」は、1886年に創建され外灘（バンド）近くに建つ上海の教会を対象とした照明デザインである。この教会は長年使用されていなかったが、2021年に音楽パフォーマンス空間へと生まれ変わった。照明は、小さく静謐な精神性を湛えた空間を生み出すと同時に、公演に必要な機能にも応えている。機能照明は均質な光環境をつくり出し、ステージ照明としての役割も果たす。大型のペンダントライトは照明機能と音響機能を兼ね備え、ダウンライトとキャンドル型照明を組み込んでいる。狭角配光の地中埋込型ウォールウォッシャーが、壁面のテクスチャーとゴシック様式のアーチを浮かび上がらせる。
受賞
A' Design Award 銀賞 について
The Union 教会照明は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。The Union 教会照明は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。The Union 教会照明は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
デザインの裏側
プレスキット
デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。
- 独自の特性
- The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
- 寸法とパッケージ
- The project covers a total of 410 square meters.
- タグ
- Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
- 製造技術
- The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
- デザインの課題
- The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
- リサーチ
- The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
- インスピレーション
- The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
- プロジェクト期間
- The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
- オペレーションフロー
- The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
- 特許
- Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
- チームメンバー
- Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming - 画像クレジット
- Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
スポンサー
Designers.orgの先を探索する
広告パートナーからの製品、サービス、機会をご覧ください。
さらに探索
関連デザイン
同じカテゴリーから、優秀さに基づいて選ばれた受賞デザインをさらにご覧ください。
