金 ランドスケープデザイン · 2022
Nanhua Glimmer 公共ランドスケープパーク
by Atelier Let's and JR Architects
- A' Design Award 金賞 2022 in ランドスケープデザイン
- CLIENT: Pingtung County Government, Pan Men-an
- Estimated Number of Design Views: 75,861
- Verification code 53FD62D764 · Verify this award
Colors
About Nanhua Glimmer 公共ランドスケープパーク
「南華微光（Nanhua Glimmer）」は、台湾・屏東に位置する公共のランドスケープパークです。廃校となった学校の敷地を、地域住民や高齢の来訪者に開かれた公園へと再生しました。かつての校舎を囲む塀を取り払うことで、新たな植栽と照明が周囲の街路とつながります。人造石研ぎ出し（テラゾー）仕上げを施した曲線状のコンクリート擁壁は、パイナップル畑の畝の模様と山稜の起伏を映し出しています。微細なノズルを備えたミスト設備が植物に潤いを与えるとともに、山霧の情景を再現します。埋め込み式のライン照明が、夜間に均質な光を広げます。
About the A' Design Award 金賞
Nanhua Glimmer 公共ランドスケープパークは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Nanhua Glimmer 公共ランドスケープパークは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Nanhua Glimmer 公共ランドスケープパークは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。
Press Kit
- Unique Properties
- The elements of mist and glimmer resemble the collective memory of the locals – at nights, the mountain mist flows along the ridges, creating radiances around the streetlights afar. The natural mountain mist runs through the mahogany forest and pineapple fields. The recreated misty scene brings up the visual memories of gazing afar towards the mountain covered in mist and clouds.
- Dimensions & Packaging
- Site Area：18,106m2
- Tags
- Nanhua Glimmer, Pingtung, Public, Landscape, Mist, Renovation, Campus, Taimu Mountain
- Production Technology
- The mist generating facility uses the finer spraying nozzles to create a similar texture to mountain mists, irrigating the plants at the same time. The light strips are embedded in the installation, dispersing light evenly across the space. The retaining walls were constructed with traditional materials and the local construction method of terrazzo, providing a sense of familiarity to the audiences.
- Design Challenge
- Key challenges:
1.Removing the former school campus wall. We negotiated and agreed with the client and authority to open the boundary and introduce lighting for the campus and the community.
2.Retaining the mature trees within the campus. We achieved this by carefully planning the facilities and structural foundations considering the tree roots.
3.Creating a space for all. We designed the space with barrier-free passages and eliminated the height difference across the project site.
4.Controlling the mist effects preciously. We investigated the wind direction and the design of the mist generating facilities to create the misty effect as the design intended. - Research
- One of our focuses in this project is to develop an aesthetic and recreational irrigating facility.
In the initial three months of the project, we investigated the wind direction and environmental conditions of the project site. We worked with local suppliers in developing new irrigating facilities that fulfil two purposes – providing sufficient water to the plants and creating a misty scene inspired by the mountain mists. The mist generating facility is integrated with the lighting system to ensure safety at night. - Inspiration
- The reborn campus celebrates the regional nature features and translates them into geometric forms in the landscape design. The continuous curvature of the concrete retaining walls echoes with the patterns of the pineapple fields and the folds of the mountain ridges.
- Project Duration
- The project locates at No. 1, Shi 1st Rd., Gaoshu Township, Pingtung County 906001 , Taiwan (R.O.C.).
The project started in September 2020 in Pingtung and finished in December 2021. - Operation Flow
- The decommissioned campus has transformed into the Pingtung AI Agriculture Hub with a landscape park for the community and the elderly. It creates a more inviting atmosphere for the locals by opening up the campus boundary and linking the new greenery and lighting with the surrounding. The selected variety of plants within the campus presents an ecological education opportunity for the public, including the edible plants on the green hills and the restoration of aquatic plants in the eco pond.
- Image Credits
- Image #1：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #2：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #3：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #4：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Image #5：Photographer Yuchen Chao,Yuchen Chao Photography,2022
Video：JT VFX STUDIO
