Hebei Hua Ao Hospital 外傷治療センター by Ling Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award 銀賞 in 建築・建物・構造物デザイン Competition Category.
銀建築· 2022
Hebei Hua Ao Hospital 外傷治療センター
by Ling Chen
Client: Wsp Architects
A' Design Award 銀賞 Winner in 建築 Category
17,914
Verified Award Winner
Verify Award Status for #139125The Design
About Hebei Hua Ao Hospital 外傷治療センター
河北華奧病院は、中国・張家口市に建設された外傷治療センターである。デザインコンセプトは「雪のリボン」であり、方位と機能に応じて窓の高さが変化する水平方向のファサードとして表現されている。変化に富んだ窓は日射遮蔽と採光を調整し、空調への依存を低減する。屋上に設置された太陽光集熱パネルは電力エネルギーを節約する。待合の座席は囲い込むようなグループ配置とすることでコミュニケーションを促し、屋内にはアート作品やランドスケープ要素を配置して患者が穏やかな気持ちになれるよう配慮している。本病院は治療、リハビリテーション、教育の機能を併せ持つ。
The Recognition
About the A' Design Award 銀賞
Hebei Hua Ao Hospital 外傷治療センターは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Hebei Hua Ao Hospital 外傷治療センターは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Hebei Hua Ao Hospital 外傷治療センターは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- As a supporting project for Zhangjiakou competition area of 2022 Winter Olympic Games and winter Paralympic Games, Hebei Hua Ao hospital takes "snow ribbon" as the design concept and creates a new benchmark of "the most scientific and technological image" Medical Center for Zhangjiakou Winter Olympic competition area through integrated design of architecture, landscape and interior, showing a diversified Olympic spirit and international standard medical treatment environment in the space.
- Dimensions & Packaging
- Land area: 45.26 Mu
Building area: 133000 M2 (phase I: 68500 m2)
Service area of trauma treatment center for Winter Olympic Games and winter Paralympic Games: 15000 M2 - Tags
- Hospital, Technology, Low-carbon, Olympic
- Production Technology
- Diversified, scientific and technological passive energy-saving and effective energy solutions make this building one of the most sustainable buildings; The facade design is stable, concise, full of sense of the times, and closely combined with functional requirements. The roof adopts solar collector plate to save electric energy.The double first floor is used to ease the flow of people, and the second floor of the hall is closed with glass to block the diffusion of noise sources. The seats in the waiting space are arranged in an enclosed shape, forming a family atmosphere to promote communication.Add art sketches and landscape art in the indoor environment to distract the attention and make the patients feel calm and relaxed. Sufficient reservation shall be made for the self-service machine points to ensure the scalability of the equipment and make the self-service rate of the whole hospital reach 90%.
- Design Challenge
- In the challenges of global health system upgrading in recent years, it is not difficult to find that the traditional medical design needs to be redefined and have new standards. This design is the integration of professional experience in various fields, such as health care design, science and technology office headquarters design and so on. As a weisiping integrated design project, architects, landscape architects and interior designers work together to refresh the cognition of medical facility design from a more diverse perspective, and finally present a new benchmark of medical center with the most scientific and technological image.
- Research
- Design pursues eternal value, which is reflected in the endless space life. With the concept of "technology + humanities", the project takes into account the evolving technology and changing community needs. Through high-level cultural concepts, modern design ideas and scientific and reasonable functional layout, the layout style and landscape characteristics of the planning itself are fully reflected.
Adhering to the strategy of "adjusting measures to local conditions and skillfully borrowing from others", the overall planning is arranged along the narrow and long land, and the medical units are arranged in turn from north to south. The landscape resources on the west side are maximized in the form of "L" plane, in order to create the best rehabilitation environment of "treatment in the landscape" for users.
As the main interface facing the city, the north side of the hospital is equipped with an entrance central landscape square. The landscape design uses different pavement forms to guide people's action lines, and the east side is equipped with an exclusive emergency vehicle flow line, which reflects the convenient, efficient and concise diagnosis and treatment management mode of the hospital as a whole.
The diagnosis and treatment service of Phase I comprehensive medical care will bring the greatest convenience to the surrounding communities and provide all-round medical security for the health of athletes and Zhangjiakou people. In the phase II of construction, the scale of inpatient wards will be expanded, and tumor diagnosis and treatment centers, hyperbaric oxygen treatment centers, rehabilitation medical centers, high-end medical services and nuclear medicine centers will be established to make disciplines more perfect and medical services more comprehensive. - Inspiration
- The horizontally shaped "snow ribbon" presents different window height forms according to different orientations and functions, showing the trend of expansion or contraction. It effectively controls the sun shading and daylighting, reduces the demand for air conditioning, and creates a smart and modern hospital image.The interior design applies ice and snow sports elements such as movement track, snow crystal and sports vitality to the space to show the beauty of smooth, clean and dynamic ice.
- Project Duration
- The project started in April 2019 in Zhangjiakou and finished in December 2021 in Rimini, and was used in January 2022.
- Operation Flow
- Hebei Hua’Ao hospital is an international and intelligent medical institution with the characteristics of trauma first aid and integrating the functions of medical treatment, rehabilitation and science and education. It will be put into use as a guarantee project for the 2022 Winter Olympic Games. The hospital takes "Everything for people's health" as its service purpose. During the Winter Olympics, it mainly provides medical and transit services focusing on trauma first aid and critical care for athletes and tourists.
- Patents
- Copyrights belong to WSP ARCHITECTS, 2022
- Team Members
- Nelson Tam, sun Zhe, Yu Fei.
- Image Credits
- Gao Feng
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
