Dan ShaoによるHui ラウンジテーブル、ラウンジチェアは、家具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2023 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄家具· 2023

Hui ラウンジテーブル、ラウンジチェア

デザイナー： Dan Shao

クライアント: National Taipei University of Technology

家具カテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

11,496

認証済み受賞者

#142130の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Hui ラウンジテーブル、ラウンジチェアについて

「Hui(徽)」は、読書とお茶を楽しむためにデザインされた、チェアと小さなテーブルからなるラウンジ家具のセットです。中国・徽州建築の妻壁要素である「馬頭壁」の形態を、家具の構造的かつ装飾的な要素へと昇華させました。素材にはビーチ材、レザー、ガラスを用い、中国伝統のほぞ組み(ほぞ・ほぞ穴)の技法によって接合しています。レザーのクッションと背もたれは柔らかく、十分な支持性を備えています。テーブルは二層構造で、下段のレザー製の棚には本や雑誌を収納できます。地域の文化を現代の住まいへと届けることを意図しています。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Hui ラウンジテーブル、ラウンジチェアは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Hui ラウンジテーブル、ラウンジチェアは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Hui ラウンジテーブル、ラウンジチェアは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Inspired by the Ma Tau Wall, the shape of the horse head combining with the shape of gatehouse, is transformed into a key structural element and decorative part of the furniture. The overall design is classical and stable, which makes it more suitable for use in modern home. This set of furniture is a new attempt to combine the elements of Huizhou regional culture with modern furniture design.
寸法とパッケージ: Dimensions of chair: Width 650mm x Depth 760mm x Height 720mm
Dimensions of table: Width 600mm x Depth 400mm x Height 500mm
タグ: Ma Tau Wall, Hui-style, furniture, lounge chair, side table
製造技術: This furniture is made of beech, leather and glass materials, using Chinese traditional architectural mortise and tenon joint craftsmanship.
デザインの課題: This research tries to find the point where tradition meets modernity, fine tune, transform and redesign traditional elements, and design works with distinctive national characteristics, which can have an impact on the senses and psychology of the target groups both from the visual and the cultural connotation perspective.
リサーチ: This design belongs to conceptual study, aiming at refining and redesigning traditional Chinese culture, especially exploring methods to integrate the national native elements into modern furniture designs. The research methodology includes field research, user interviews, focus groups, and using tests. The research results will contribute to the inheritance and innovation of Chinese traditional culture.
インスピレーション: The architectural aesthetics of Huizhou is a unique human landscape left over from the end of the feudal times in China. The Ma Tau Wall of Hui-stylearchitecture is a regional architectural element with both practicality and aesthetics. Organically integrating Huizhou architecture with modern furniture design makes people feel the charm of Huizhou culture in daily life.
プロジェクト期間: The project, started in October 2021 in Fuzhou, was completed in May 2022 in Fuzhou.
オペレーションフロー: The lounge table and chair set creates a space for drinking tea and reading. The leather cushion and backrest are soft and comfortable with sufficient support. The table is divided into two layers, with the lower leather layer serving as storage space for books, magazines and other items.