Masaki TakahashiによるTaki ランドスケープデザインは、ランドスケーププランニング・ガーデンデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2024 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅ランドスケープデザイン· 2024

Taki ランドスケープデザイン

デザイナー： Masaki Takahashi

クライアント: Edea Corporation

ランドスケープデザインカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

22,598

認証済み受賞者

#157087の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Taki ランドスケープデザインについて

「滝」は、日本の北海道・ニセコの傾斜地に計画されたランドスケープデザインである。このデザインは、既存の建物と周囲の自然環境を尊重している。外壁と同じコンクリートを用いて階段を造ることで、建築と庭との一体感を生み出した。コンクリートの段板は不規則な寸法と配置で据えられ、斜面の上に浮かんでいるように見える。敷地内の自然の流れを生かして滝を形づくり、手作業で成形した石積みを用いた。四季折々の花々が園路沿いに植えられ、北海道の四季の移ろいを映し出す。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Taki ランドスケープデザインは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Taki ランドスケープデザインは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Taki ランドスケープデザインは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Taki is a landscape project that the designers for a site in Niseko. We wanted to create an ideal space while respecting the existing building as well as its natural environment. The design includes a staircase made out of concrete slabs, the same as used for the exterior walls. A waterfall was created by sourcing natural spring water. The walkway is lined with a great array of seasonal flowers to express the four seasons of Hokkaido.
寸法とパッケージ: Considering the large amount of huge stones on the site from waste materials and the presence of natural running water on the site, a waterfall, a landmark of this landscape, was created in front of the building using traditional craftsmanship. By daring to incorporate natural running water into the design as a waterfall, the impact of the landscape was further enhanced.

Concrete, the same material used in the construction, was used to create concrete steps with a sense of design. The concrete steps were designed to be out of balance with the slope, without any regularity.

The combination of different materials, such as masonry made of natural materials on both sides and concrete steps made of man-made materials, makes the space even more attractive. And the concrete steps made of man-made materials, making the space even more attractive.
タグ: Waterfall, Concrete table, Masoctnry, Coexistence with nature, Four seasos
製造技術: Concrete was used for the steps to create a sense of unity with the architecture. The concrete steps were randomly sized and randomly placed to create a moving arch.
A waterfall was created by artificial means, taking advantage of the natural flow of the river.
Contrary to the surface's rugged image, soft stone was used for the approach on the back side to create a soft space.
デザインの課題: A natural stream, which had been kept outside of the site during the construction phase, was used as a waterfall by a craftsman's suggestion during the landscape construction.
The biggest challenge was to balance the thickness of the concrete steps, the slope of the land, and the depth of the drain pipe.
Careful calculations were necessary because the slope of the land changes the strength of the water flow, and the slope disturbs the balance of the concrete steps.
リサーチ: Because the building is located on a steeply sloping lot surrounded by nature, we focused on designing a landscape that takes advantage of the nature and the slope, which is a blessing.　The waterfall, a landmark of the project, is a one-of-a-kind waterfall that utilizes natural stone masonry, hand-
crafted by artisans, and natural running water.　Soft stone and hard stone are used in different locations, and different materials of the same type are used on the site to expand the range of design.
The concrete steps, with their ingenious use of concrete, are made to look as if they are floating with a sense of massiveness, and stimulate a spirit of exploration.
The use of hard materials, while taking advantage of the natural surroundings, creates a landscape with a crisp design, a design that inspires exploration, and a smart design.
インスピレーション: Taki is a Waterfall created by a craftsman and owner who loves nature.
When the landscape work started, the craftsman though it would be a brilliant waterfall which had been let out of the site during the construction work, and proposed the Taki design using the stream to the owner, which was not in the original plan, and it was adopted.
The most difficult part was the positioning of the drain pipe that would create the flow of the creek, while carefully balancing it with the concrete table.
プロジェクト期間: This project took approximately five years from design proposal to completion. It is located in Niseko, Hokkaido.
オペレーションフロー: The landscape is so unique that it catches the attention of passersby, allowing them to enjoy nature in addition to its functionality and design.
In the place using soft stone, you can enjoy the atmosphere of ancient Japanese Japonisme.
The concrete steps are made of concrete, and the concrete steps are made of concrete, and the concrete steps are made of concrete, and the concrete steps are made of concrete.
The concrete steps are made of wide concrete, which gives the appearance of floating, so you can enjoy not only the functional aspect of climbing the stairs, but also the concrete steps themselves.
The waterfall in front of the building is made of natural running water, and the water continues to flow without freezing even in the coldest winter, providing a healing effect to those who pass by.
In addition, the landscape at night is very beautiful with effective lighting and a fantastic space, offering a completely different atmosphere!
画像クレジット: Main image#1 one and only
Optional image#1 Waterfall
Optional image#2 Fused with nature
Optional image#3 Concrete steps
Optional image#4 Seasonal garden