Skip to content
Hmong Silver ヘリテージスカート by Zehui Ni

Hmong Silver ヘリテージスカート by Zehui Ni is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award 銀賞 in コスチューム・伝統衣装デザイン Competition Category.


銀コスチュームデザイン· 2024

Hmong Silver ヘリテージスカート

by Zehui Ni

Client: Jing Que

A' Design Award 銀賞 Winner in コスチュームデザイン Category

Colors

The Design

About Hmong Silver ヘリテージスカート

清朝と明朝の時代に珍重された馬面裙は、力と強さの象徴として愛されています。東洋史における二つの精緻な技法、螺鈿細工とミャオ族の銀細工が、このデザインの基盤となっています。馬面裙を所有することは、東洋の神秘の一片を手にすることに等しく、自然の驚異、人間の創意工夫、そして時代と文化を超越する永遠の美の追求を讃えるものです。

The Recognition

About the A' Design Award 銀賞

Hmong Silver ヘリテージスカートは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Hmong Silver ヘリテージスカートは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Hmong Silver ヘリテージスカートは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Popular in the Qing and Ming Dynasties, the Horse-Faced Mamian skirts are beloved for their symbolism. The stallion has long symbolized power, strength, and virility. Wearing a horse-faced skirt was a revering statement for sophistication and wealth.

The Mamian skirts were worn by Empress Dowager Cixi in the Qing Dynasty and Princess Diana. Today, they are worn as a day to day garment in Asia and a symbol of cultural pride.
Dimensions & Packaging
Length: 103 cm
Width: 45 cm
Depth: 5 cm
Tags
Hmong Silver/ Oriental / Pearl Inlay / Mamian Skirt / Horse-faced Skirts
Production Technology
This project is utilized through fabric and woven methods to resemble the pearl inlay technique using Hmong silver designs.
Design Challenge
There are myriad of stories hidden within its lustrous folds, these silver artifacts are passed down from generation to generation, linking the old with the new, the past with the future. Each intricate pattern is inspired by nature and the cosmos, a delicate dance of the earth and stars, intertwined with tales of love, resilience, and triumph.

In its gleam, we honor the hands and hearts that have breathed life into this ageless tradition through the design. Finding a reflection of humanity's eternal quest for meaning, connection, and beauty.
Research
Two exquisite techniques are used as inspiration for this design, pearl inlay and Hmong silver.

Pearl Inlay is traditionally a furniture technique made from the iridescent inner lining of pearl oysters and abalone, this meticulous technique is both a testament to artisanal skill and nature’s splendor.

The artistry of the Hmong silver knows no boundaries of time. Forged by the hands of skilled Hmong artisans, the Hmong silver work is a distinctive expression of intricate stories, myths, and aspirations, that speak of the Hmong connection to the land, ancestors, and future generations.
Inspiration
A brilliant dance between two exquisite techniques in oriental history : mother of pearl inlays and Hmong silver craft serves as the foundation for this design.

Imagine the very essence of the sea - the allure of its depths, the mysteries of its shimmering inhabitants - captured and rendered into tangible, breathtaking pieces for everyday wear.
Project Duration
12 Months, Changsha, China
Operation Flow
The Hmong Silver Heritage Skirt is designed for modern wear, from casual to ceremonial. The intricate pearl inlay and silver craft details invite closer inspection and conversation, transforms into a canvas of cultural storytelling, weaving together the past and present in its elegant folds.
Image Credits
Yuxi Li
Zehui Ni

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate