Ruman Origin Farmstead 農家（ファームステッド） by Jianshan Wangshui Planning and Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award 銀賞 in 建築・建物・構造物デザイン Competition Category.
銀建築· 2025
Ruman Origin Farmstead 農家（ファームステッド）
by Jianshan Wangshui Planning and Design
Client: Jianshan Wangshui Planning and Design
A' Design Award 銀賞 Winner in 建築 Category
- 20,256
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #163692
The Design
About Ruman Origin Farmstead 農家（ファームステッド）
乳蔓源農荘（ルーマン・オリジン・ファームステッド）は、成都郊外の水田の中に位置する農村建築群である。この農荘は三つの中庭で構成されている。第一の中庭は、川西地方の伝統的な工法で建てられた木造のレセプション空間である。第二の中庭にはレストランと多目的空間が設けられている。第三の中庭は独立した住居棟で、太陽光パネル、地中熱ヒートポンプ、版築（ラムドアース）の外壁、二重構造の建具（ドアと窓）を備えている。総建築面積は1200平方メートルである。
The Recognition
About the A' Design Award 銀賞
Ruman Origin Farmstead 農家（ファームステッド）は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Ruman Origin Farmstead 農家（ファームステッド）は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Ruman Origin Farmstead 農家（ファームステッド）は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The farmstead, comprising three courtyards, blends the distinctive forested settlement of Western Sichuan. Located within a rice paddy field on the fringes of Chengdu, it has each courtyard representing the essence and architectural principles of the times, transitioning from tradition to modernity and envisioning the future. It explores and exhibits an exemplary rural lifestyle tailored for contemporary individuals.
- Dimensions & Packaging
- Total construction area: 1200 square meters,
Total area: 4000 square metres - Tags
- Sustainable, Ecological, Future Minded, Rural, Cultural, Multifunctional, Residential, Architecture
- Production Technology
- 3 Courtyard stands out from 1 and 2 Courtyards as a future minded, energy efficient, contemporary, eco friendly homestead. It is built using conventional materials and methods, and its roof comes with solar PV panels, along with ground source heat pumps, to fulfill the energy requirements for living. Additionally, it infuses features like raised floors, rammed earth facades, inner courtyards with patios, and double layer hollow door and window systems to drastically decrease energy usage.
- Design Challenge
- Integrating modern functions into the design, without compromising traditional features, is a challenging task. While maintaining the traditional architectural characteristics, modern architectural techniques and facilities are incorporated into the traditional structure through technological advancements and creative design. The attempt to retain historical features, architectural skills, and to pass on local history and culture pose immense challenges.
- Research
- The design team engaged in an extensive research with local residents of various age groups and professional backgrounds to gather diverse needs and feedback. By analyzing local living patterns, habits, social interactions, and cultural practices, the team aims to develop an architectural design that is unique to the region and blends well with the surroundings, setting an innovative example of rural architectural design.
- Inspiration
- With an increasing number of individuals migrating from rural areas to urban centers, urban residents are becoming weary of the hectic city life and are longing to retreat to the serene countryside. Hence, this dwelling was established in a field located on the fringes of the city. Blending the rustic plain charm of the countryside with the modern amenities of urban living, it caters to various purposes such as accommodation, exhibiting, social gatherings, and living quarters.
- Project Duration
- The design and planning work began on February 2020 and concluded on June 2022 in Chengdu. Subsequently, construction commenced on December 2020 and wrapped up on June 2023, also in Chengdu.
- Operation Flow
- 1 Courtyard, located at the entrance, is a purely wooden structure that embodies the traditional aesthetics and historical value of ancient Western Sichuan buildings, serving as a reception space. 2 Courtyard is a modern restaurant and multi-functional space, symbolizing the openness and functionality of modern design. 3 Courtyard is an independent dwelling unit that combines tradition and modernity, standing for the exploration and practice of a sustainable lifestyle in the future.
- Team Members
- Han Xinyao
- Image Credits
- Jianshan Wangshui Planning and Design
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
