Yuki IjichiによるRedesign of Kurojyoka ドリンクウェア

Yuki IjichiによるRedesign of Kurojyoka ドリンクウェアは、ベイクウェア・テーブルウェア・ドリンクウェア・クックウェアデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金キッチン用品· 2025

Redesign of Kurojyoka ドリンクウェア

デザイナー： Yuki Ijichi

クライアント: MATHERuBA

キッチン用品カテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

61,399

認証済み受賞者

#164307の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Redesign of Kurojyoka ドリンクウェアについて

本作品は、鹿児島の伝統的な焼酎用陶器「黒じょか」を現代のライフスタイルに適合するよう再デザインしたものです。伝統的な黒じょかは日本の囲炉裏での加熱を前提として形作られており、ライフスタイルが変化した今もその形状は変わらず受け継がれてきました。本プロジェクトでは、この点を見直して黒じょかを現代のライフスタイルに適応させることで、鹿児島の焼酎文化と伝統工芸の継承を目指しています。

受賞

A' Design Award 金賞について

Redesign of Kurojyoka ドリンクウェアは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Redesign of Kurojyoka ドリンクウェアは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Redesign of Kurojyoka ドリンクウェアは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
寸法とパッケージ: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
タグ: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
製造技術: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
デザインの課題: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
インスピレーション: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
プロジェクト期間: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
画像クレジット: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama