Taro ShimokawaによるOndsauna サウナは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2025

Ondsauna サウナ

デザイナー： Taro Shimokawa

クライアント: Ondpark

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

14,328

認証済み受賞者

#165443の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Ondsauna サウナについて

オンドサウナは、森の中に佇むサウナ建築である。垂直に立ち上がる外壁がサウナ室を取り囲むように林立し、樹木が上へと伸びゆく姿を映し出している。螺旋状の動線が屋上のリラクゼーションスペースへと導く。エントランスは地上から250ミリメートル、水風呂デッキは1000ミリメートル、屋上は3250ミリメートルの高さに位置し、サウナから水風呂、そして外気浴へという一連の動きが垂直方向の移動として展開される。不整形な多角形の平面計画と鈍角に配されたベンチが視線を導き、訪れる人が他者との関わりの度合いを自ら選べるようになっている。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Ondsauna サウナは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Ondsauna サウナは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Ondsauna サウナは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
寸法とパッケージ: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
製造技術: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
インスピレーション: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

プレスリリースを読む

スポンサー