銅 文化遺産 · 2025
New Fashion of Chinese Elements ポスター
by Chen Gang
- A' Design Award 銅賞 2025 in 文化遺産
- CLIENT: Hangzhou Arts and Crafts Museum
- Estimated Number of Design Views: 27,329
- Verification code 2783C20EDC · Verify this award
Colors
About New Fashion of Chinese Elements ポスター
「New Fashion of Chinese Elements」は、中国の伝統的な工芸美術を題材としたポスターシリーズである。衣装、絹織物、陶磁器から文様を抽出し、それらを解体・再構成することで現代的なグラフィックへと昇華させている。伝統文様には吉祥の意味が込められており、より良い暮らしへの願いが表現されている。デジタルデザインツールを用いて、現代の鑑賞者に向けてモチーフを描き直した。各ポスターの寸法は700×1000ミリメートル。文化遺産を人々の目に触れる存在として保ち、伝統工芸の文様を現代の生活の中へ届けることを目指している。
About the A' Design Award 銅賞
New Fashion of Chinese Elements ポスターは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。New Fashion of Chinese Elements ポスターは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。New Fashion of Chinese Elements ポスターは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。
Press Kit
- Unique Properties
- The project extracts traditional patterns from clothing, silk, ceramics, etc., deconstructs and transforms them into modern patterns, giving new vitality to traditional Chinese arts and crafts. Traditional patterns carry auspicious meanings and convey people's blessings for a better life. Through modern design techniques, these elements are revitalized with contemporary charm and integrated into modern life, re-displaying the unique charm of traditional Chinese arts and crafts.
- Dimensions & Packaging
- 700mm*1000mm
- Tags
- Traditional arts and crafts, modern design adaptation, cultural heritage, traditional motifs
- Production Technology
- This project combines traditional crafts with modern technology, and realizes the modern transformation of traditional patterns through digital design and computer-aided manufacturing. In terms of material selection, high-quality silk and environmentally friendly natural fibers are used, combining traditional crafts with mechanized production to ensure the exquisiteness of design details and the consistency of mass production.
- Design Challenge
- The most challenging part of this design project is how to preserve the essence of traditional culture while effectively transforming it into a design that meets modern aesthetic and functional requirements. The modern transformation of traditional patterns not only requires a balance between cultural heritage and innovative design, but also faces practical issues such as technology, production process and copyright.
- Research
- This study aims to explore how to combine traditional Chinese arts and crafts with modern design to enhance their application and value in contemporary society. The research methods include literature analysis, traditional pattern extraction and modern design transformation, and visual creation using design software (such as Illustrator and Photoshop). Participants include designers and cultural experts. The results show that the combination of traditional and modern elements can not only preserve cultural heritage, but also enhance the market appeal of products.
- Inspiration
- The project extracts traditional patterns of clothing, silk and ceramics, deconstructs and transforms them into modern patterns, and gives new vitality to traditional Chinese arts and crafts. Traditional patterns contain auspicious meanings and convey blessings for a better life. Through modern design techniques, these elements are given a contemporary charm and integrated into modern life, re-displaying the unique charm of traditional Chinese arts and crafts.
- Project Duration
- The project will be jointly initiated by Hangzhou Arts and Crafts Museum and Communication University of Zhejiang in July 2024 and completed in August 2024.
Director:Chen Gang, Fan Xiaolin, Huang Yi, Yang Chao, Lv Ang, Deng Rui,
Design:Chen Zilong, Liu Weilong, Gu Jiayuan, Xiang Hongjin, Fang Jiwei, Guo Yuanxi, Jin Ziyi, Mao Yutin, Ye Lin, Zhang Yiqun - Operation Flow
- This design project allows people to experience traditional Chinese craftsmanship in a more intuitive way through the modern transformation of traditional patterns. Users can feel the combination of traditional and modern elements by touching or viewing the design details on the product.
- Patents
- Hangzhou Arts and Crafts Museum, 2024
- Image Credits
- Image #1 : Designer Gang Chen & Xiaolin Fan & Chao Yang
Image #2 : Designer Ang Lv & Yi Huang & Rui Deng
Image #3 : Designer Zilong Chen & Weilong Liu & Jiayuan Gu
Image #4 : Designer Hongjin Xiang & Jiwei Fang & Yuanxi Guo
Image #5 : Designer Ziyi Jin & Yutin Mao & Lin Ye &Yiqun Zhang