銀 ファッション · 2025
Huazolo Aphrodites 刺繍服
- A' Design Award 銀賞 2025 in ファッション
- CLIENT: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika
- Estimated Number of Design Views: 216,088
- Verification code E9E88BBB15 · Verify this award
Colors
About Huazolo Aphrodites 刺繍服
このプロジェクトは、メキシコ・オアハカ州の先住民刺繍職人とデザイナーが協働し、先住民コミュニティのアイデンティティ、象徴性、技法とデザイナーのビジョンを融合させた現代的なファッション製品を創出するものである。ゼロウェイストなどの伝統的手法と現代的美学を融合することで、職人の作品が持つ文化的意義を際立たせると同時に、経済的機会を提供し、現代デザインの領域において彼らの技の美しさを紹介している。
About the A' Design Award 銀賞
Huazolo Aphrodites 刺繍服は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Huazolo Aphrodites 刺繍服は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Huazolo Aphrodites 刺繍服は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
Press Kit
- Unique Properties
- This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
- Dimensions & Packaging
- poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm - Tags
- collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
- Production Technology
- The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
- Design Challenge
- The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials. - Research
- It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles. - Inspiration
- We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design - Project Duration
- The project started in March 2023 and finish in February 2024
- Operation Flow
- They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
- Image Credits
- Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil
