PhaidesignによるMystical Serpent ライトアートインスタレーション

PhaidesignによるMystical Serpent ライトアートインスタレーションは、ファインアート・アートインスタレーションデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award プラチナ賞の優れた受賞作品です。

プラチナファインアート· 2025

Mystical Serpent ライトアートインスタレーション

デザイナー： Phaidesign

クライアント: The Inlet

ファインアートカテゴリーのA' Design Award プラチナ賞受賞者

1,446,716

認証済み受賞者

#172079の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Mystical Serpent ライトアートインスタレーションについて

「ミスティカル・サーペント」は、中国・上海の築100年を超える歴史的建築のファサードに制作されたライトアートインスタレーションである。本作は古代中国と古代ローマに伝わる蛇の伝説を融合させている。主体となるのは軽量なリサイクル可能素材によるインフレータブル造形で、建物の窓を縫うように巡り、地面へと這い渡っていく。壁面のプリントファブリックとガラス面のステッカーが、疑似的な立体感をもつ壁画を構成する。東洋と西洋のモチーフが統一された配色のもとで組み合わされている。本インスタレーションは水平方向と垂直方向の空間を結びつけ、古い建築のファサードに新たな表情を与えている。

受賞

A' Design Award プラチナ賞について

Mystical Serpent ライトアートインスタレーションは、真に卓越し、エレガントで壮麗なデザインに授与される、きわめて権威ある評価である A' Design Award プラチナ賞の受賞作品です。プラチナ賞の受賞作品は、創造の驚異であり、知的創造性の限界を示す証であり、デザイナーの比類なきプロフェッショナリズムと天才性を示しています。これらのデザインは、時代の美学を定義し、社会の幸福に貢献し、芸術・科学・デザイン・技術の境界を前進させる、最も名高い作品であることが期待されます。Mystical Serpent ライトアートインスタレーションは、超越的な卓越性の水準を示し、有益で価値ある特性によって、疑いなく世界をより良い場所にします。Mystical Serpent ライトアートインスタレーションは、欲求を呼び覚まし、インスピレーションを与え、胸を躍らせ、喜ばせ、大きな喜びを生み出す、A' Design Award プラチナ賞受賞作品です。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: 2025 is the Year of the Snake in traditional Chinese zodiac culture. On the facade of a century-old building in Shanghai, China, we have created a lighting art installation with the theme of snake: "Mystical Serpent", blending serpent legends from ancient China and Rome. The winding 3D inflatable snake body intertwines with the building's windows and the pseudo-3D mural. It renovates the original appearance of the building's facade, connecting the ground and the walls, and giving this century-old building a new visual experience.
寸法とパッケージ: Main body of the inflatable "Mystical Serpent":
Diameter: 1m,
Length: 7m-14m
South wall mural: 100 square meters
West wall mural: 250 square meters
タグ: Installation, Art Installation, Light Art Installation, Exhibition, Shanghai
製造技術: Using lightweight recyclable material, the main body of the "Mystical Serpent" is an inflatable device. The material properties ensure that installation can be stably displayed under various weather conditions. The pseudo-3D effect is achieved by covering the building walls with printed fabric and pasting glass stickers on the building`s glass. With carefully designed colors and patterns, and through ingenious visual treatment, a strong three-dimensional sense is created as a whole. The bold patterns of the serpent`s body are crafted from recycled materials, interlaced with traditional Chinese auspicious motifs and ancient Roman motifs(such as snake scales, peony designs), symbolizing the dragon-snake transition of the Chinese new year.
デザインの課題: The innovation of the design is mainly reflected in the following aspects:
Spatial Design: Spanning from Building No.3 in The Inlet's facade to the ground, the installation merges three-dimensional forms with pseudo-3D planar patterns. We installed a frame on the outer side of the original wall of the building and covered the facade in the form of mural. Additionally, inflatable tubes, simulating the shape of a snake slithering through the building and across the ground, to connect the horizontal and vertical space.
Graphic Design: In terms of graphic design, the mural on the wall is applied in a pseudo-3D style, creating a three-dimensional atmosphere through the use of visual illusions. For the pattern design, we have carefully selected traditional patterns from both the East and the West, juxtaposed them and integrated Eastern and Western cultures by using geometric shapes and a unified color scheme. Fragmented Chinese and Roman serpent motifs are deconstructed and layered into a visual dialogue.
リサーチ: Before we started the design, we conducted extensive research in the following directions:
Cultural Inheritance and Cross-cultural Dialogue:
The original building in this case is The Inlet in Shanghai. It is a unique Shanghai-style architecture that incorporates both Chinese and Western architectural cultures. When designing "Mystical Serpent", we also took into account the approach of integrating Chinese and Western elements to interpret the traditional culture of the Year of the Snake, which represent the city's all-embracing spirit.
The installation integrates Eastern mythology with Western guardian culture, which promotes cross-cultural understanding, provides the public with an open cultural experience space, and enhances social cohesion.
Activation of Public Space and Community Sense of Belonging: The installation is situated in the public area of a century-old alley in Shanghai. Through light and shadow interactions and immersive experiences, it transforms the traditional neighborhood into the heart of festive celebrations. Its lighting design, which clearly differentiates between day and night, balances functionality (nighttime illumination) and artistry. It attracts diverse groups of people, including children, the elderly, and international tourists, demonstrating the inclusiveness of public art.
インスピレーション: The inspiration of "Mystical Serpent" comes from the legend of Zhulong, a serpent deity from ancient Chinese lore who governs day-night cycles and symbolizes eternal life. Additionally, it incorporates the story of the ancient Roman "domestic snake" the guardian of family. The fusion embodies renewal, protection, and the unbroken thread of life across civilizations. Also this integration achieves a convergence of Eastern and Western cultures, and conveys the profound meaning of protection and the continuation of life.
プロジェクト期間: The project started in October 2024 and finished in December 2024 in Shanghai, and was exhibited in January 2025 in Shanghai.
オペレーションフロー: The entire installation is installed on the building and the ground, allowing people to interact with it by observing or taking photos in the square.
チームメンバー: Creative Director: Weijie Yang
Designer: Jiewen Luo
Designer: Linhui Miao
Designer: Yanlong Li
画像クレジット: Image #1:Photographer DXIN,Mystical Serpent 1,2025.
Image #2: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 2,2025.
Image #3: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 3,2025.
Image #4: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 4,2025
Image #5: Photographer Qiao Wu, Mystical Serpent 5,2025.