Shunsuke OheによるWhere the Soul Sleeps 納骨堂

Shunsuke OheによるWhere the Soul Sleeps 納骨堂は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2025

Where the Soul Sleeps 納骨堂

デザイナー： Shunsuke Ohe

クライアント: Shunsuke Ohe

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

13,604

認証済み受賞者

#172536の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Where the Soul Sleeps 納骨堂について

寺院に付属する納骨堂。日本の伝統を尊重し、伝統的な日本の意匠と技術を継承して設計・施工されました。建物に入るとまず目に入るのは、三次元の曲面を持つ楕円形のシンボリックなモニュメントです。天井と床に設置されたスポットライトによって照らされています。もう一つの見どころは、木製の格天井で、四方から天井に向かって光を放つ間接照明が備えられています。また、モダンな要素も取り入れられており、古きと新しきを融合させたデザインとなっています。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Where the Soul Sleeps 納骨堂は、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Where the Soul Sleeps 納骨堂は、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Where the Soul Sleeps 納骨堂は、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Not only traditional construction methods and materials are used, but also modern ones are combined. Roof tiles are originally made of clay and cement, but in this project they are made of resin, which makes them lighter and more durable. This is a very important point in Japan, where earthquakes are common. I would also like to point out that fire resistance has also been improved. While reflecting traditional elements that have been passed down in Japan for a long time, the performance of the building itself has been greatly improved.
寸法とパッケージ: Site area : 295.90 sqm / Total floor area : 104.72 sqm / Category : Columbarium
タグ: Japanese-style architecture , Plaster , Coffered ceiling , monument , Storehouse-style building , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
製造技術: Exterior finish // roof : Plastic roof tile / eaves : Stained Wood / Exterior walls : Plaster , Stained Wood / Floor : Porcelain tile , Natural Stone
Interior finish // Ceiling : cloth , Natural wood / Wall : cloth / Floor : Porcelain tile , carpet
デザインの課題: It can be seen that the design was created with respect for traditional Japanese architectural styles and with sincerity to bring comfort to the hearts of the dead and visitors. It makes you realize that it is not enough for an architect to simply design a building in a self-centered and rational way; what is important is the feeling with which he designs it.
リサーチ: The columbarium is a place where you can reunite with loved ones who have departed for the afterlife. Here, you can always reunite with your loved ones. The fantastical production inside the building makes you think so.
Perhaps you can communicate with the dead here.
Every aspect of the interior, including the ceiling height, finishing materials, colors and patterns, dimensions of each part, and lighting plan, has been carefully and meticulously designed.
インスピレーション: This project is the construction of a columbarium attached to a temple. The building is designed based on traditional Japanese architectural style, but with a modern essence. Respecting Japanese tradition, designs and techniques handed down since ancient times are used in even the smallest details inside and outside the building.
プロジェクト期間: Project Duration : From August 2022 to December 2023
Project location : Osaka(Japan)
オペレーションフロー: Although the design appears traditional at first glance, it also incorporates modern elements. When you enter the building, the first thing that catches your eye is the semi-elliptical monument. Spotlights shine from the ceiling and floor, creating a beautiful world with diffused light. It is as if a barrier separates the world of the living from the world of the dead. Visitors are soothed by the sight. The ceiling is a dynamic coffered ceiling, and indirect lighting is lit around it, gently illuminating the space with a high-quality feel.
画像クレジット: Photograph : HIROSHI TANIGAWA by ToLoLo studio