Shiwen XiaoによるWide Paned Surface ダイニングテーブル

Shiwen XiaoによるWide Paned Surface ダイニングテーブルは、家具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄家具· 2026

Wide Paned Surface ダイニングテーブル

デザイナー： Shiwen Xiao

クライアント: Sichuan Muya Growth Home Furnishing Co., Ltd.

家具カテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

2,919

認証済み受賞者

#177212の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Wide Paned Surface ダイニングテーブルについて

「Wide Paned Surface」は、住まいの中の様々なシーンで使えるように設計されたダイニングテーブルです。素材にはアッシュ材を用い、サイズは1800mm×800mm×760mm。脚部は無垢材のブロックから削り出され、東洋の伝統建築に着想を得た格子状の造形が構造的な安定性を支えています。天板は厚さ4cmで、その縁には天然ラタンを象嵌。編まれた軒を思わせるディテールであり、割れの発生を防ぐ役割も果たします。仕上げには環境に配慮した塗料を使用しています。家族での食事、在宅ワーク、子どもの遊びや学びの場として活躍するテーブルです。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Wide Paned Surface ダイニングテーブルは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Wide Paned Surface ダイニングテーブルは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Wide Paned Surface ダイニングテーブルは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The Paned Dining Table embodies a design philosophy of multiscenario adaptability and shared use, allowing it to seamlessly fit into various settings such as family gatherings, home offices, or children’s creative activities like crafting and drawing. Its design integrates Eastern architectural aesthetics and combines lattice table legs with rattan inlaid tabletop for both structural stability and natural elegance, making it suitable for a wide range of home environments.
寸法とパッケージ: product dimensions, 1800 mm x 800 mm x 760 mm
タグ: Multiscenario Adaptability, Eastern Aesthetics, Solid Wood Structure, Rattan Inlay, Full Panel Cut, Ash Wood, Lattice Table Legs, Sustainable Design
製造技術: The tabletop and table legs are made from premium ash wood with clear grain, a warm texture, and at least 3 cm thickness for structural stability. The 4 cm thick tabletop with edges inlaid with natural rattan, adds a touch of natural charm and decorative appeal. The table legs are carved from single solid wood blocks rather than assembled from multiple pieces for added strength and durability. Finished with the ecofriendly paint from Dabao, the surface is safe, nonirritating, and ready for use.
デザインの課題: The main challenge was integrating Eastern architectural elements into modern furniture while ensuring structural stability and durability. The table legs are carved from single solid wood blocks into a lattice form, preserving architectural beauty and structural strength. The tabletop is inlaid with natural rattan, recalling traditional eaves and preventing cracking. The design reinterprets traditional essence through a minimalist form, blending Eastern aesthetics with contemporary life.
リサーチ: As modern living spaces expand, the demand for multifunctional furniture continues to grow. By studying existing market offerings, the design team saw opportunities to improve furniture that combines structural stability with aesthetic appeal. This design employs solid wood cut from full panels and rattan inlay techniques to enhance durability, visual depth, and adaptability to various scenarios. Environmentally friendly materials are also used to ensure safety and sustainability.
インスピレーション: The design is inspired by Eastern architectural aesthetics and the natural landscape. The square and orderly table legs draw on the brick texture and lattice patterns of traditional Chinese buildings, enhancing structural stability and architectural beauty. The warm and natural tabletop edge is inlaid with a band of rattan, inspired by the eaves of traditional buildings woven from straw and rattan, softening the heaviness of the dark wood surface and bringing liveliness to the overall design.
プロジェクト期間: Designed and developed in Chengdu in January 2025, the project was launched on Tmall in September of the same year.
オペレーションフロー: The table is carefully designed according to ergonomic principles, with precise height and leg spacing for comfortable seating in different scenarios. Its adaptable form and sturdy practical structure allow it to serve multiple roles as a family dining table, an office or study desk, a tea table for guests, or a display table. The table adapts to various needs and scenarios, functioning as practical furniture and an extension of lifestyle.
チームメンバー: Shiwen Xiao