銀 建設部品 · 2026
Tramae 壁装材コレクション
by Glamora
- A' Design Award 銀賞 2026 in 建設部品
- CLIENT: Glamora
- Estimated Number of Design Views: 29,791
- Verification code 366962D66D · Verify this award
Colors
About Tramae 壁装材コレクション
Tramaeは、インテリア空間の壁面のための壁装材コレクションです。イタリア人アーティスト、コスタンティーノ・ニーヴォラの砂型鋳造技法を、砂のような質感をもつ立体的なレリーフへと翻訳したデザインです。Tramaeは、不織布の裏地に石英粉を積層したマットな素材「GlamOrigin」に製作されています。ピュアホワイトとシルクグレーの2色で、柄合わせ不要の4つのパターンを展開。パターンと2つの色調を組み合わせることで、静謐な表情からより躍動感のある表情まで、多様な壁面を生み出せます。手仕事の風合いをそのまま施工可能な素材へと転写しているため、広い面積でも触覚的な奥行きを実現します。
About the A' Design Award 銀賞
Tramae 壁装材コレクションは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Tramae 壁装材コレクションは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Tramae 壁装材コレクションは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
Press Kit
- Unique Properties
- Tramae Collection translates italian artist Costantino Nivola’s sand-casting into contemporary wallcoverings with a three-dimensional, sandy texture relief on GlamOrigin, a pure and tactile material. Four free-match patterns in Pure White or Silk Grey colours deliver a crafted, ‘délabré’ character at scale. By transferring the hand-worked effect to a ready-to-use substrate, Tramae offers tactile depth, durability and flexible composition for timeless, expressive interiors.
- Dimensions & Packaging
- Size:
Roll width: 98 cm / 3858 in
Roll length: 10,2 m | 33.5 ft
Thickness: 0.9 mm / 0.035 in
Weight: from 1.96 to 2.94 (± 10%) oz/sq ft | from 600 to 900 (± 10%) g/m²
Composition:
Quartz sand 70%, Nonwoven fabric 20%, Water-based components 10%
Certifications:
- Euroclass B-s1, d0 (EN13501-1)
- FSC® - Tags
- Wallcoverings, sandy-texture, craftsmanship, Made-in-Italy,
- Production Technology
- Tramae Collection are made on GlamOrigin material: a matt, three-dimensional textured wallcovering, characterised by incisions and reliefs that evoke the sculpted plaster or handcrafted concrete. Its composition, obtained through a semi-artisan production process, is a layering of quartz powder on a non-woven fabric backing. Distinctive features, such as the irregular effect of the surface and slight variations in tone, derive from the use of natural raw materials. These elements emphasise its uniqueness and enhance its aesthetic value, giving it an authentic character.
- Inspiration
- The collection pays tribute to Italian artist Costantino Nivola (1911–1988) and his invented sand-casting technique: pouring plaster or concrete onto sand sculpted in negative to obtain pleasantly irregular reliefs. It secured his reputation as a “sculptor for architecture”, with collaborations on Modernist icons such as the Olivetti showroom in New York. Glamora now reinterprets this approach, creating a timeless wallcovering that evokes the aesthetic of handcrafted surface treatments.
- Project Duration
- The collection is distinguished by its exceptional design versatility. Its structure, composed of four free-match patterns and two combinable tones, allows for compositions ranging from subtle, understated solutions to configurations that bring movement and depth to surfaces. For example, different patterns can be combined in the same shade to create a minimal monochromatic effect, or variations of the same pattern can be alternated in different colours for a more expressive and dynamic result.
