Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma DaoshunによるHangzhou Elements テーブルウェアセット

Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma DaoshunによるHangzhou Elements テーブルウェアセットは、文化遺産・文化産業デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅文化遺産· 2026

Hangzhou Elements テーブルウェアセット

デザイナー： Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

クライアント: Hangzhou Arts and Crafts Museum

文化遺産カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

6,192

認証済み受賞者

#180669の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Hangzhou Elements テーブルウェアセットについて

「杭州エレメンツ」は、杭州の文化に着想を得た磁器のカップとソーサーのセットです。染付の文様は、西湖の三潭印月の風景と良渚文化のモチーフを組み合わせています。一点一点が景徳鎮の伝統的な技法によって制作され、摂氏1300度で焼成されることで、絵付けの鮮やかさと素材の耐久性を保っています。手になじむ曲線的なハンドルと不定形のソーサーが、使用時の快適さを高めます。本コレクションは、日常使いはもちろん、祝いの贈り物としての用途も想定しています。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Hangzhou Elements テーブルウェアセットは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Hangzhou Elements テーブルウェアセットは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Hangzhou Elements テーブルウェアセットは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
寸法とパッケージ: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
タグ: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
製造技術: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
デザインの課題: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
リサーチ: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
インスピレーション: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
プロジェクト期間: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
オペレーションフロー: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
チームメンバー: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
画像クレジット: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin