プラチナ 航空機 · 2026
Cicare 8 主要機能：超軽量ヘリコプター
- A' Design Award プラチナ賞 2026 in 航空機
- CLIENT: Cicaré
- Estimated Number of Design Views: 856,368
- Verification code 9F2E6E78FD · Verify this award
Colors
About Cicare 8 主要機能：超軽量ヘリコプター
Cicaré 8は、カーボンファイバー製セミモノコックキャビンを備えた2人乗りの超軽量ヘリコプターです。空力的な外観デザインには独特な自動車スタイルの要素が取り入れられ、パイロットに優れたパノラマ視界を提供します。その構造構成は、複合材製コックピットと高強度航空用鋼を用いた網目状の機体フレームを組み合わせています。個人のレクリエーションおよび飛行訓練向けに開発されたこの航空機は、卓越した機動性、低い運用コスト、そして国際認証基準への厳格な準拠を実現しています。
About the A' Design Award プラチナ賞
Cicare 8 主要機能：超軽量ヘリコプターは、真に卓越し、エレガントで壮麗なデザインに授与される、きわめて権威ある評価である A' Design Award プラチナ賞の受賞作品です。プラチナ賞の受賞作品は、創造の驚異であり、知的創造性の限界を示す証であり、デザイナーの比類なきプロフェッショナリズムと天才性を示しています。これらのデザインは、時代の美学を定義し、社会の幸福に貢献し、芸術・科学・デザイン・技術の境界を前進させる、最も名高い作品であることが期待されます。Cicare 8 主要機能：超軽量ヘリコプターは、超越的な卓越性の水準を示し、有益で価値ある特性によって、疑いなく世界をより良い場所にします。Cicare 8 主要機能：超軽量ヘリコプターは、欲求を呼び覚まし、インスピレーションを与え、胸を躍らせ、喜ばせ、大きな喜びを生み出す、A' Design Award プラチナ賞受賞作品です。
Press Kit
- Unique Properties
- The Cicare 8 transforms aeronautical engineering into a sophisticated industrial product. The design introduces a new brand identity through a carbon fiber semi monocoque cabin that balances aggressive aesthetics with functional ergonomics. Key contributions include optimized internal volumes for comfort and expanded glazing for panoramic visibility of the skid tips. The digital workflow ensures surface continuity and high end finishes. By exposing the tubular tail the design maintains the brand DNA with an honest structural aesthetic that emphasizes lightness and agility.
- Dimensions & Packaging
- Technical Specifications
Dimensions:
Rotor: 6400mm
Length: 6900mm
Height: 2700mm
Cabin:
2-seater (Side-by-side)
Engines:
EPA SA-917TI: 135HP (Max) / 115HP (Cont.)
Rotax 915 iS: 141HP (Max) / 135HP (Cont.)
Weight:
Empty: 300kg
MTOW: 480kg - 525kg
Performance:
Max Speed: 157km/h
Cruise: 120km/h
Endurance: 2.4h
Key Features:
Carbon fiber semi-monocoque
First 600kg class ULM type-certified helicopter - Tags
- Ultralight Helicopter, Helicopter, Carbon Fiber Cabin, Aeronautical Design, Two-Seater Aircraft, Industrial Design, Innovative Cockpit, Cicare Aviation, Pirincho Cicare, Indalecio Sabbioni
- Production Technology
- The cabin is a carbon fiber and epoxy resin semi monocoque manufactured using vacuum bagging to optimize the strength to weight ratio.
The structure integrates a spatial reticulated airframe made of aeronautical sae 4130 steel. The tail boom utilizes aluminum 2024 t6 struts designed to withstand high maneuvering stresses.
The design utilized a digital workflow from 3d modeling to CNC machined molds ensuring aerospace grade surface continuity and structural integrity. - Design Challenge
- The main challenge was bridging a 60-year-old artisanal legacy with modern industrial design. A key creative conflict was aesthetic: I proposed a minimalist approach, exposing the iconic tubular tail to reduce weight and costs, whereas the founder sought a fluid, integrated and covered look.
We had to balance visibility against structural rigidity while integrating a carbon fiber cabin with a steel frame. - Research
- The research bridged artisanal excellence with industrial precision through systemic design. The initial phase involved qualitative interviews with directors engineers pilots and technicians. These insights guided the ergonomic optimization of the cabin. The methodology integrated iterative prototyping with advanced 3d modeling validated by flight tests. Results led to a carbon fiber semi monocoque cabin with structural safety and visibility of the skid tips. This research was fundamental in securing global certifications and boosting international sales.
- Inspiration
- the cicare 8 is inspired by the engineering of augusto cicare, translating a 60 year heritage of artisanal excellence into a sophisticated industrial product. the design finds its motive in feline facial features, where window frames resemble the alert eyes of a predator. this organic morphology creates an aggressive profile that communicates agility and establishes a unique identity. driven by market demand for side by side seating, it integrates carbon fiber and a digital workflow while maintaining the brand dna.
- Project Duration
- the design process was conducted from 2013 to 2015 in saladillo buenos aires argentina. the aircraft was exhibited at major airshows including aero friedrichshafen and eaa airventure oshkosh where it received the lindbergh award for its outstanding fit and finish. in 2016 it earned the sello de buen diseno and the innovar award. a key milestone was achieved with the german ltf ulh certification making it the worlds first 600kg class ulm type certified helicopter.
- Operation Flow
- Access is intuitive through wide doors leading to a side by side cockpit optimized for leg comfort.
Pilots interact with a unique patented adjustable control system and a state of the art instrument panel.
The flight experience is defined by panoramic visibility including a specific design focus that allows viewing the skid tips from the inside for safer landings.
The centrifugal clutch ensures a seamless linkage between engine and transmission providing a gradual engagement imperceptible to passengers. - Patents
- Patented. Main Rotor Control System. Patent No. Arg 248.899. Cicaré. Argentina.
Cabin design Copyrights belong to Indalecio Sabbioni, 2015.
