Zhijiang Shan and Fan LiによるLiao Liao One Cup カフェ

Zhijiang Shan and Fan LiによるLiao Liao One Cup カフェは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2026

Liao Liao One Cup カフェ

デザイナー： Zhijiang Shan and Fan Li

クライアント: R&J Design

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

6,664

認証済み受賞者

#180902の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Liao Liao One Cup カフェについて

「Liao Liao One Cup（寥寥一杯）」は、中国・洛陽の洛陽博物館に隣接して建てられた平屋建てのカフェパビリオンである。本建築はパッシブハウスの原理を採用し、機械式冷房への依存を低減している。古代の洛河から着想を得た起伏するルーフラインは、オープンプランの内部空間へ空気を導き入れるとともに、建築の主要な特徴を形成している。露出した鉄骨フレームは耐候性コルテン鋼と鏡面研磨ステンレススチールで覆われ、追加の仕上げ材を不要とした。素地のままの石の天井が蓄熱体として機能し、床から天井まで届くガラス面が自然光を取り込んでいる。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Liao Liao One Cup カフェは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Liao Liao One Cup カフェは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Liao Liao One Cup カフェは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This cafe pioneers passive house application in commercial hospitality, using the undulating roofline as both environmental system and cultural landmark. Natural ventilation replaces mechanical cooling while Corten steel and mirror-polished stainless steel create a bold material vocabulary. Adjacent to a major museum, the design establishes a new architectural identity for sustainable public gathering spaces in heritage contexts, proving innovation and cultural resonance can coexist.
寸法とパッケージ: Single-story cafe pavilion featuring passive ventilation roofline, weathered Corten steel and mirror-polished stainless steel cladding, exposed steel structural framework, raw stone thermal mass ceiling, and floor-to-ceiling low-E glazing. Climate-responsive roof geometry optimized for natural airflow and daylight penetration. Minimal mechanical cooling systems required.
タグ: Cafe, passive house, sustainability, cultural landmark, Corten steel, innovation, Luoyang Museum, Luo River, natural ventilation, heritage, green architecture, climate responsive
製造技術: The undulating roofline integrates passive house engineering with sculptural fabrication. Corten steel panels and mirror-polished stainless steel were precision-formed to optimize natural airflow patterns derived from computational climate analysis. Exposed structural frameworks eliminate the need for secondary finishes, reducing material waste. Raw stone ceiling textures provide thermal mass for passive temperature regulation. The entire construction strategy prioritizes long-term environmental performance alongside minimal site intervention.
デザインの課題: The core challenge was threefold: achieving passive house performance through architectural form alone, creating a recognizable cultural landmark adjacent to a major heritage institution, and proving these goals are complementary rather than contradictory. The resolution embedded environmental function within the sculptural roofline, allowing a single design element to serve as climate system, cultural symbol, and brand identity simultaneously.
リサーチ: This project advances passive house application beyond residential typology into public commercial architecture. The roofline functions simultaneously as cultural landmark and environmental system, demonstrating that climate-responsive innovation can generate architectural identity rather than constrain it. Situated in a heritage district, the design proposes a replicable model for sustainable cultural landmarks that honor context through contrast rather than imitation.
インスピレーション: Situated beside the Luoyang Museum, this project was inspired by the challenge of creating a new cultural landmark that advances sustainable building practice. The sculptural roofline channels the ancient Luo River, embedding climate-responsive innovation within cultural symbolism. The vision was to prove that passive house principles can define the next generation of public architecture in heritage districts, where environmental innovation and cultural identity reinforce each other.
プロジェクト期間: Completed adjacent to Luoyang Museum, Luoyang, Henan Province, China in 2025
オペレーションフロー: The passive ventilation system shapes the visitor experience from arrival. The roofline draws air naturally through the open-plan interior, creating thermal comfort without mechanical noise. Floor-to-ceiling glazing connects visitors to the museum landscape while maximizing daylight, reducing energy consumption. Material transitions from raw Corten to polished steel guide movement through zones of varying intimacy, each defined by sustainable material honesty rather than decorative excess.
チームメンバー: Designers: Zhijiang Shan, Fan Li
画像クレジット: Photo: Wei Zhao
Video: Zimo Shan