Hao ZhongによるAscending Ground 主な機能：コミュニティ図書館

Hao ZhongによるAscending Ground 主な機能：コミュニティ図書館は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2026

Ascending Ground 主な機能：コミュニティ図書館

デザイナー： Hao Zhong

クライアント: Hao Zhong

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

14,419

認証済み受賞者

#181487の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Ascending Ground 主な機能：コミュニティ図書館について

烏鎮の歴史ある町に佇む「Ascending Ground」は、現代的なコミュニティ図書館を通じて、永続性と開放性の対話を探求しています。再生グレーレンガのボリュームが建物を地域の伝統に根づかせる一方で、テラス、プラットフォーム、彫り込まれた開口部が流動的な動きと額縁のような景観を生み出します。中央に配された光に満ちたヴォイドが自然と社会的活動を取り込み、図書館を建築・自然光・都市の記憶を結ぶ重層的な空間ランドスケープへと昇華させています。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Ascending Ground 主な機能：コミュニティ図書館は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Ascending Ground 主な機能：コミュニティ図書館は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Ascending Ground 主な機能：コミュニティ図書館は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The project reinterprets Wuzhen’s historic architectural language through a contemporary community library that merges cave-like enclosed spaces with open terraces. The façade employs locally sourced recycled bricks, reinforcing regional identity while reducing material impact. A heavy masonry mass contrasts with a light-filled central void, creating layered circulation and a social platform connecting residents and visitors.
寸法とパッケージ: The building is organized as a multi-level library composed of a heacy mass cladded with local-sourced recycled bricks and lightweight steel terrace structures. Massing and platform geometry were optimized through sun-path analysis to enhance daylight performance and natural ventilation. Varied façade openings regulate light and views, while staggered terraces create integrated circulation across levels, supporting flexible spatial use and environmental responsiveness.
タグ: community library, contextualized design, heritage integration, recycled material
製造技術: The overall massing and platform layout were determined through careful study of the sun path to optimize daylight and capture views of Wuzhen’s historic district. Heavy volumes use locally sourced recycled grey bricks, while lightweight timber and steel define the central void and terraces. Staggered terraces, varied window openings, and intersecting stairs create layered spatial experiences, blending traditional materials with contemporary construction techniques.
デザインの課題: Integrating a contemporary library into Wuzhen’s historic fabric required balancing tradition and innovation while addressing social and spatial needs. Constraints included local regulations, material availability, and construction logistics in narrow historic streets.
インスピレーション: The design is inspired by the rich historical and cultural fabric of Wuzhen, particularly its muted grey brick and white-walled architecture. Motivated to create a contemporary intervention that respects tradition, the project explores spatial contrasts between enclosed cave-like areas and open terraces, fostering community interaction while embracing the town’s scenic context.
プロジェクト期間: The project concept started in 2018 during my travel in Wuzhen and the design finished in 2019.
オペレーションフロー: The library features a system of staggered stairs, platforms, and vertical circulation within the brick volumes, allowing visitors to move freely between enclosed, cave-like spaces and open terraces. This separation of circulation creates multiple paths, encourages exploration, and frames diverse views of Wuzhen, while the central void and terraces serve as flexible communal spaces that enhance social interaction and experiential engagement.
特許: Hao Zhong
チームメンバー: Hao Zhong
画像クレジット: Hao Zhong