Lovely Xinjiang レストランのビジュアルアイデンティティ by Jie Yang

Lovely Xinjiang レストランのビジュアルアイデンティティ by Jie Yang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award 鉄賞 in グラフィックス・イラストレーション・ビジュアルコミュニケーションデザイン Competition Category.

鉄グラフィック· 2020

Lovely Xinjiang レストランのビジュアルアイデンティティ

by Jie Yang

Client: Decelent

A' Design Award 鉄賞 Winner in グラフィック Category

13,073

Verified Award Winner

Verify Award Status for #93825

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Lovely Xinjiang レストランのビジュアルアイデンティティ

「Lovely Xinjiang(ラブリー新疆)」は、新疆ウルムチにある大型レストランのビジュアルアイデンティティである。デザインは、伝統建築の表面に見られる現地ウイグル族の磨磚対縫(れんがを研磨して継ぎ合わせる)技法に着想を得ている。この地域の文化的要素をシンプルな図形のブロックとして描き、それらを組み合わせてより大きな図像を構成した。各ブロックはそれぞれ異なる文化を表し、それらが集まって一つの完全な絵を形づくる。このアイデンティティは、各民族の伝統をテーマとした56の個室を備えるレストラン全体に展開されている。新疆の多様な文化を一つの全体として提示することを意図している。

The Recognition

About the A' Design Award 鉄賞

Lovely Xinjiang レストランのビジュアルアイデンティティは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Lovely Xinjiang レストランのビジュアルアイデンティティは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Lovely Xinjiang レストランのビジュアルアイデンティティは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The customer is a Xinjiang restaurant which integrates style interpretation, cultural and creative products and featured catering. The difficulty of this project is to express the culture of dozens of different nationalities in one place and to integrate them into a whole. The designer's inspiration comes from the tiling process of the local Uygur building surface. Designers make various elements of Xinjiang into various shapes through The form of Uighur brick grinding butt joint technology. The patchwork represents the multi-cultural and inclusive mentality of Xinjiang's opening up.
Dimensions & Packaging: The project covers a total area of 17000 square meters, with 56 private rooms and 6 large and small performance and translation halls. Each private room is a theme with national characteristics to express people's harmonious coexistence.
Tags: Multi ethnic, multi-cultural, National craft, Brick grinding and butt joint, Catering culture,National cultural integration
Production Technology: After receiving this project, the designer team came to Xinjiang for cultural investigation. Designers grasp elements from the process of "grinding bricks for joints" in local buildings, Draw all kinds of figures, and completes the visual image design of the whole restaurant. Only by using "on-site processing" and "factory production and on-site installation" can the project be promoted at the same time.
Design Challenge: The most difficult part is: how to use visual elements to integrate more than 50 different ethnic cultures in Xinjiang into a whole, and finally we express the feeling of different ethnic groups coming together through "Brick grinding and butt joint" technology.
Research: Considering the industry attributes of customers, it is a large-scale Xinjiang restaurant integrating style interpretation, cultural and creative products and featured catering. It not only provides delicious food, but also undertakes the responsibility of promoting Xinjiang culture. Xinjiang has dozens of different nationalities. The eastern and Western cultures meet here. So it takes a lot of effort to express so many elements in the same place. The designer team refined a slogan: "Xinjiang is very big, it's enough to come here". It fits the characteristics of the project well. But how should visual elements be reflected? Designers found that all the building surfaces in Xinjiang have extremely exquisite brick collage patterns, which are seamlessly spliced into a perfect figure by hand polished bricks, which is very close to the restaurant's characteristics of "integrating cultures of different nationalities". Therefore, the designer team started with “rubbed brickwork” elements to create this magnificent Xinjiang restaurant project. After the completion of the project, it has been highly appreciated by all sectors of society, and each nation can see its own culture here.
Inspiration: Designer get inspiration from the unique traditional craft of grinding bricks and butt joints of local buildings. Designer following the form of grinding brick splicing, various cultural elements in Xinjiang are made into various graphics. The splicing blocks represent multiculturalism, but also represent the inclusive mentality of Xinjiang's opening to the outside world. Each Square block represents a different culture. Together, they form a picture of "World Solidarity", which reconnects the world through the new silk road.
Project Duration: The project started in February 2017 in Urumqi, Xinjiang, was completed in June 2018, and officially operated in January 2019.
Operation Flow: In the process of implementation, traditional craftsmen from Xinjiang were invited to present the unique Xinjiang national handicraft technology perfectly in the interior decoration of the restaurant, and to create a unique Xinjiang national atmosphere by combining modern high-tech props such as acoustic, photoelectric and so on.
Team Members: JieYang