Skip to content
Obon ჟურნალის მაგიდა by Simone Bonanni

Obon ჟურნალის მაგიდა by Simone Bonanni is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 ვერცხლის ჯილდო A' Design Award in ავეჯის დიზაინი Competition Category.


ვერცხლიავეჯი· 2021

Obon ჟურნალის მაგიდა

by Simone Bonanni

Client: Moooi

ვერცხლის ჯილდო A' Design Award Winner in ავეჯი Category

22,227

Verified Award Winner

Verify Award Status for #115123

Colors

The Design

About Obon ჟურნალის მაგიდა

ობონი (Obon) — ეს არის სამი ჟურნალის მაგიდის კოლექცია, დამზადებული კერამიკისგან მინანქრიანი ზედაპირით. კოლექცია შთაგონებულია ტერაკოტით — ძველი და არარეგულარული მასალით. თითოეული მაგიდა ხელით არის დამზადებული, ამიტომ ყოველი ნაწილი უნიკალურია. სამი ზომა მოიცავს ერთ მართკუთხა მაგიდას და ორ კვადრატულ მაგიდას, რაც სთავაზობს განსხვავებულ გადაწყვეტილებებს ინტერიერის პროექტებისთვის. ფორმები რბილი და ოდნავ არარეგულარულია, ხოლო კორპუსის ზედაპირი გლუვია. სქელი ფუძე წარმოების პროცესში ივსება ნედლი მასალით სტაბილურობის გასაზრდელად. მინანქრიანი ზედაპირი ადვილად იწმინდება და მდგრადია ლაქების მიმართ.

The Recognition

About the ვერცხლის ჯილდო A' Design Award

დიზაინმა Obon ჟურნალის მაგიდა მოიპოვა ვერცხლის ჯილდო A' Design Award, უზარმაზარი პრესტიჟის აღიარება, რომელიც ენიჭებათ უმაღლესი კლასის, მშვენიერ და შთამბეჭდავ დიზაინებს. ვერცხლის გამარჯვებულები არიან უკიდურესად ბრწყინვალე და უაღრესად შემოქმედებითი ნამუშევრები, რომლებიც წარმოაჩენენ თავიანთი დიზაინერების გამორჩეულ ექსპერტიზას, ტალანტსა და გამჭრიახობას. დიზაინისგან Obon ჟურნალის მაგიდა მოსალოდნელია, რომ იქნება შესანიშნავი, სანიმუშო ნამუშევარი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ღრმად ინოვაციური. ეს ვერცხლის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის უაღრესად აღსანიშნავი, აღტაცების ღირსი გამოგონება, რომელიც სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Obon ჟურნალის მაგიდა არის ფართოდ სანატრელი ქმნილება, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, გვანიჭებს დადებით გრძნობებს და ბადებს გაოცებასა და აღფრთოვანებას.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Obon is a collection of three tables designed for Moooi. The collection is inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. The Obon Table is handmade and therefore each piece is unique. It is made of ceramic with a glazed top.
Dimensions & Packaging
Material: Ceramics, glazed top
thickness table top: 6 cm
shape: Rectangular, square (high and low)
Rectangular dimensions: width:92 cm - height:28 cm - depth:44 cm
Square Low dimensions: width:61 cm - height:28 cm - depth:61 cm
Square High dimensions: width:47 cm - height:37 cm - depth:46 cm
Tags
table, ceramic, handmade, terracotta, craftmanship, simonebonanni, moooi
Production Technology
The tables’ design is the result of a patient process of combining shapes and volumes. Their graphical purity blends into the structure of ceramics creating a unique mix of new and antique. The choice of terracotta came naturally with the drawings and outlines of the tables. From the beginning, the idea was to introduce a series of objects which appeared to be handmade and that could create a natural and gently imperfect tone. I wanted to make the object look beautiful for its spontaneity and genuineness, not for its complexity.
Design Challenge
The search for the right finish and the technical development of such large volumes in a material that is difficult to control represented a real challenge in terms of serial production and probably contained a good dose of innovation even for an experienced professional like Luigi. The problem was not only producing a perfect Obon Table, it was more about replicating them with the same quality, refining the technique day after day.
Research
We went through many samples of the material and tested more than twenty finishes both glazed, for the top, and natural for the edge and the base. Together with Luigi Bertapelle, an expert ceramicist in Veneto (Italy), we experimented with a new process of antiquing the surface of the terracotta. We worked on its tactile aspect with the inclusion of various thicknesses of chamotte, aiming to generate a perfect mix between the present and the past. It was fundamental to enclose such a graphically "educated" product in a special surface!
Inspiration
The tables are inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. With its origins lost in the mists of time, terracotta is at the base of millenary archaeological finds all over the world. These precious discoveries are evidence of our timeless creativity and desire to leave a sign, admire and ritualize
Project Duration
The Obon tables were exhibited in Salone del Mobile in April 2018. The project started 6 months prior to that in a little town in the region of Veneto, called Nove which is very famous for its ceramic.
Operation Flow
The Obon tables are small versatile coffee tables which can live in many different environments and interior design projects due to their very simple and soft silhouettes. The thick base is filled during the production process with raw material to give it a higher stability and the top surface has a glazed finish to make it easy to clean and to preserve its genuine beauty forever.
Image Credits
Image #1: Brand Moooi, Obon, 2018

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate