Skip to content
Lumiere თმის სალონი by Tetsuya Matsumoto

Lumiere თმის სალონი by Tetsuya Matsumoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award in ინტერიერის სივრცისა და საგამოფენო დიზაინი Competition Category.


ბრინჯაოინტერიერი· 2022

Lumiere თმის სალონი

by Tetsuya Matsumoto

Client: Lumiere beauty Salon

ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award Winner in ინტერიერი Category

15,618

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136368

Colors

The Design

About Lumiere თმის სალონი

სინათლის ჩამაგრება არის მუდმივი ინსტალაცია, რომელიც აცნობს ექსპერიმენტულ ხელოვნებას სილამაზის სივრცეში. ეს სარემონტო სამუშაოები იღებს ადრე სტანდარტულ იაპონურ მაღაზიას და აქცევს მას თმის სალონად. რემონტის ღირებულების შესამცირებლად, კედლები და ჭერი დასრულდა ნედლი OSB დაფებით. 120000 ოქროს თავიანი თითის ღერი გადაეხვია ცენტრალურ კედელზე და წარმოქმნის მბრწყინავ ზედაპირს. ქინძისთავები ანათებს გარე მზის შუქის ასახვით დღისით და შიდა განათებით ღამით. ანარეკლი იცვლება სინათლისა და მაყურებლის პოზიციის მიხედვით ინტერაქტიული გზით.

The Recognition

About the ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award

დიზაინმა Lumiere თმის სალონი მოიპოვა ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award, უაღრესად პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ გამორჩეულ დიზაინებს, რომლებიც გამოირჩევიან შემოქმედებითობით, მოხერხებულობითა და გონიერებით. ბრინჯაოს გამარჯვებულები არიან მდიდრულად მოხერხებული და თვალშისაცემად შემოქმედებითი ნიმუშები, რომლებიც ადასტურებენ თავიანთი დიზაინერების უზარმაზარ გამოცდილებას, წარმოსახვასა და საზრიანობას. დიზაინისგან Lumiere თმის სალონი მოსალოდნელია, რომ იქნება მაღალად დაფასებული, აღტაცების ღირსი და საყვარელი ობიექტი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ინოვაციური. ეს ბრინჯაოს ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი აერთიანებს საუკეთესო პრაქტიკას ხელოვნებაში, მეცნიერებაში, დიზაინსა და ტექნოლოგიაში და არის შესანიშნავი დეტალებისადმი ყურადღებით. დიზაინი Lumiere თმის სალონი შესანიშნავად აკმაყოფილებს საჭიროებებს, ეხება სურვილებს, ხიბლავს გრძნობებს და იზიდავს ცნობისმოყვარეობას.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
Dimensions & Packaging
Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm
Tags
Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
Production Technology
As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
Design Challenge
The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
Research
The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
Inspiration
The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
Project Duration
Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.

Location: Himeji City, Japan.
Operation Flow
The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
Team Members
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate