Li Beer ლუდის შეფუთვა by China Resources Snow Breweries is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 ოქროს ჯილდო A' Design Award in შეფუთვის დიზაინი Competition Category.
ოქროშეფუთვა· 2022
Li Beer ლუდის შეფუთვა
by China Resources Snow Breweries
Client: China Resources Snow Breweries
ოქროს ჯილდო A' Design Award Winner in შეფუთვა Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #136752The Design
About Li Beer ლუდის შეფუთვა
Li არის სასაჩუქრე შეფუთვის დიზაინი ლუდისთვის. მინის ბოთლის ფორმა შთაგონებულია იანშაოს კულტურულ ძეგლზე აღმოჩენილი შუანგ-ერ-ნი-იუს თიხის ბოთლით. ზედაპირზე ამოტვიფრული ორნამენტები ტრადიციულ წყლის ტალღებსა და თევზის ზოლებს მოგვაგონებს. შეფუთვაზე გამოყენებულია რელიეფური ტვიფვრის ტექნიკა, რის გამოც ტექსტურის შეგრძნება შეხებითაა შესაძლებელი. დახვეწილი გამოსახულებები და არქაული შრიფტები ისტორიის განცდას მატებს. შეფუთვა იხსნება ზედა ლუქის ჩამოგლეჯით. დიზაინი ეხმიანება ჩინეთში ლუდის ხარშვის ადრეულ ისტორიას და ტრადიციულ ჩინურ რეცეპტს, რომლითაც შიგნით მოთავსებული ლუდია დამზადებული.
The Recognition
About the ოქროს ჯილდო A' Design Award
დიზაინმა Li Beer ლუდის შეფუთვა მოიპოვა ოქროს ჯილდო A' Design Award, უზომოდ პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ პირველი ხარისხის, საოცარ და გამორჩეულ დიზაინებს. ოქროს გამარჯვებულები არიან უაღრესად ინოვაციური, ხედვითი და ბრწყინვალე ბზინვარებით მომხიბვლელი ქმნილებები, რომლებიც ასახავენ თავიანთი დიზაინერების გენიას, სიბრძნესა და ოსტატობას. დიზაინისგან Li Beer ლუდის შეფუთვა მოსალოდნელია, რომ იქნება მაღალშექებული, ტენდენციების მიმცემი და მონუმენტური გამოგონება, რომელიც გვთავაზობს უპრეცედენტო ღირებულებას. ეს ოქროს ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის შთამბეჭდავი, პატივსაცემი პროექტი, რომელიც დიდ სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Li Beer ლუდის შეფუთვა ბადებს ძლიერ სურვილის განცდას, აღვიძებს ვნებას, ამხნევებს შემოქმედებითობას და გვხიბლავს.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
- Dimensions & Packaging
- Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm - Production Technology
- The bottle is made of glass.
- Design Challenge
- The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
- Research
- The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
- Inspiration
- The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
- Project Duration
- The project started in 2020 and finished in June, 2021.
- Operation Flow
- The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
