Waon კედლის ლამპა by Misaki Kiyuna is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 რკინის ჯილდო A' Design Award in განათების პროდუქტებისა და არმატურის დიზაინი Competition Category.

რკინაგანათება· 2023

Waon კედლის ლამპა

by Misaki Kiyuna

რკინის ჯილდო A' Design Award Winner in განათება Category

12,401

Verified Award Winner

Verify Award Status for #148814

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Waon კედლის ლამპა

Waon არის კედელზე დამონტაჟებული განათების ხელსაწყო, დამზადებული მინოს ვაშის ქაღალდისგან — იაპონიისთვის დამახასიათებელი, უნიკალური ქაღალდისგან. დიზაინი ეყრდნობა ქაღალდის დამზადების პროცესს, როდესაც ბოჭკოები წყალში ირხევა და თანაბრად ვრცელდება. ვაში ქაღალდი დაკეცილი და გადაგრეხილია ნაკეცებად, რათა შეიქმნას დიდი მოხრილი ზედაპირი. თხელი აკრილის ფირფიტები აჩერებს ქაღალდს ადგილზე, ისე რომ ხილული ჩარჩო საჭირო არ არის და ქაღალდი თითქოს ჰაერში ტივტივებს. ქაღალდსა და კედელს შორის დარჩენილი სივრცე ასევე ემსახურება სამივე ნათურის სითბოს გაფანტვას, რომელთა შეცვლაც ადვილია. რბილი შუქი შესაფერისია შესასვლელებისთვის, დარბაზებისა და საძინებლებისთვის.

The Recognition

About the რკინის ჯილდო A' Design Award

დიზაინმა Waon კედლის ლამპა მოიპოვა რკინის ჯილდო A' Design Award, პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ კარგ დიზაინებს, რომლებიც აკმაყოფილებენ პროფესიულ და ინდუსტრიულ მოთხოვნებს, რასაც ელიან კარგად შემუშავებული ქმნილებებისგან. რკინის გამარჯვებულები ავლენენ თავიანთი შემქმნელების დიდ ოსტატობას, მაღალ სპეციალიზაციას, ექსპერტულ გაგებასა და შემოქმედებით შესაძლებლობებს. დიზაინისგან Waon კედლის ლამპა მოსალოდნელია, რომ იქნება მაღალად დაფასებული, აღტაცების ღირსი და საყვარელი ქმნილება, რომელიც პრაქტიკული და ინოვაციურია. ეს რკინის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი აერთიანებს ინდუსტრიის საუკეთესო პრაქტიკას და აქვს კომპეტენტური ტექნიკური მახასიათებლები, დაკავშირებული ცოდნა-გამოცდილებასა და ტალანტთან. დიზაინი Waon კედლის ლამპა პატივცემულია საფუძვლიანობისთვის და შექმნილია ცხოვრების ხარისხის გაუმჯობესების მისაწოდებლად, რაც ეხმარება მსოფლიოს უკეთეს ადგილად გახდომაში.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
Dimensions & Packaging: width 1900mm depth 290mm height 660mm
Tags: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
Production Technology: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
Design Challenge: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
Research: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
Inspiration: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
Project Duration: Waon was designed in Okinawa in 2022.
Operation Flow: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
Team Members: Misaki Kiyuna
Image Credits: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]