Changbai Snow წყლის ბოთლის შეფუთვა by 37Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 ვერცხლის ჯილდო A' Design Award in შეფუთვის დიზაინი Competition Category.
ვერცხლიშეფუთვა· 2023
Changbai Snow წყლის ბოთლის შეფუთვა
by 37Design
Client: Nongfu Spring
ვერცხლის ჯილდო A' Design Award Winner in შეფუთვა Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #149297The Design
About Changbai Snow წყლის ბოთლის შეფუთვა
Changbai Snow არის შეფუთვის დიზაინი ბუნებრივი წყაროს ჩამოსხმული წყლისთვის, რომელიც მოიპოვება ჩრდილო-აღმოსავლეთ ჩინეთში, ჩანგბაის მთის ტყეებიდან. ეტიკეტი დაბეჭდილია ბოთლის ორივე მხარეს. წინა მხარეს გამოსახულია წყლის სათავე ტერიტორიის დაცული ცხოველების ამოჭრილი გამოსახულება, ხოლო უკანა მხარეს — თოვლიანი მთის პეიზაჟის ფოტოგრაფია. ბოთლის შიგნით არსებული წყალი ლინზის ფუნქციას ასრულებს და ადიდებს უკანა გამოსახულებას. ბოთლის შემობრუნება ქმნის პარალაქსის ეფექტს, რის გამოც სცენა მოძრავად აღიქმება. ბოთლის ზედა ნაწილი ამოჭრილია მთის ფორმით, ყინულის კრისტალების ორნამენტებით.
The Recognition
About the ვერცხლის ჯილდო A' Design Award
დიზაინმა Changbai Snow წყლის ბოთლის შეფუთვა მოიპოვა ვერცხლის ჯილდო A' Design Award, უზარმაზარი პრესტიჟის აღიარება, რომელიც ენიჭებათ უმაღლესი კლასის, მშვენიერ და შთამბეჭდავ დიზაინებს. ვერცხლის გამარჯვებულები არიან უკიდურესად ბრწყინვალე და უაღრესად შემოქმედებითი ნამუშევრები, რომლებიც წარმოაჩენენ თავიანთი დიზაინერების გამორჩეულ ექსპერტიზას, ტალანტსა და გამჭრიახობას. დიზაინისგან Changbai Snow წყლის ბოთლის შეფუთვა მოსალოდნელია, რომ იქნება შესანიშნავი, სანიმუშო ნამუშევარი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ღრმად ინოვაციური. ეს ვერცხლის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის უაღრესად აღსანიშნავი, აღტაცების ღირსი გამოგონება, რომელიც სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Changbai Snow წყლის ბოთლის შეფუთვა არის ფართოდ სანატრელი ქმნილება, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, გვანიჭებს დადებით გრძნობებს და ბადებს გაოცებასა და აღფრთოვანებას.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Nongfu Spring Changbai Mountain White Snow Natural Spring Water.
Changbai Mountain White Snow Natural Spring Water is derived from the primitive forests of Changbai Mountain following melting of the ice and snow covering the northeast regions of China. The mountain in this region is covered with white snow all year round.
A visit to this remote water source in the Changbai Mountain creates a feeling of a magnificent and vibrant environment characterized by presence of rare and lively animals in the natural water source ecosystem.
We hope that consumers can immerse themselves in this precious water source, which is a home to rare animals, by turning the bottle and observing the agile figures of wild animals and the changing light and shadow of the real-life snow mountain.
Furthermore, we hope that this product can awaken people's love for nature and their sense of responsibility and emotion towards environmental protection. - Dimensions & Packaging
- Width 60mm x Depth 220mm x Height 220mm
- Tags
- Packaging Design,Beverages,Label design
- Production Technology
- "Simplicity and modernity. Carefully creating an immersive sensory interactive experience."
The overall design embodies simplicity and modernity, presenting consumers with a carefully crafted immersive sensory experience.
"Under existing production conditions, produce the results that best fit the design."
The bottle label design uses double-sided printing, with the front displaying a hollowed-out image of protected animals from the Changbai Mountain water source area, and the back showing a real-life snowy mountain landscape from the same area. During the designing process, various perspectives of the foreground and background were overlaid and repeatedly tested to achieve the best performance. During printing, the ink coverage and transparency were repeatedly tested to determine the best balance point. For white printing and scratch-resistant surface treatment, various different processes were compared and the most stable solution was selected. Considering the cost limitations of mass-produced products, a compromise was made in the transparency of the packaging material, allowing a specific pattern to be visible from the back, reducing the difficulty of the printing process while balancing cost and production stability. - Inspiration
- We have identified a method of achieving fulfilling experience solely through printing. It was a challenging yet enjoyable task to convey themes of life and nature and create a strong feeling on a label with a display-effective visual area of only 8x10cm. We discovered that printing patterns on the surface of a bottle alone can not create the immersive feeling of being present nor depict the advantages of water quality and source.
We observed that light refraction by water can enlarge images and curve their edges, like a magnifying glass, instantly opening up the field of vision and revealing details. Therefore, we filled the bottle with water and affixed landscape photos on the back side of the bottle, creating a lens effect that intensifies the spatial and depth perception through the visual parallax of the human eye. This created a strong sense of the foreground and background.
The label design was printed on both sides of the bottle, with the front featuring a hollow image of animal protection in the Changbai Mountain water source area, and the back displaying the real-life snowy mountain landscape in the Changbai Mountain water source area. As you rotate the bottle, the focus of your eyes shifts between the foreground and background, creating a parallax effect that makes the stationary scenery appear to move as if you were looking around. This creates spatial and immersive feelings instantly. The mountain-shaped cutting surface at the top of the bottle also depicts kaleidoscopic patterns such as ice crystals. The entire interactive concept is novel and interesting. - Project Duration
- Nongfu Spring 2021 April launched a new product Changbai Snow
- Operation Flow
- The label design was printed on both sides of the bottle, with the front featuring a hollow image of animal protection in the Changbai Mountain water source area, and the back displaying the real-life snowy mountain landscape in the Changbai Mountain water source area. As you rotate the bottle, the focus of your eyes shifts between the foreground and background, creating a parallax effect that makes the stationary scenery appear to move as if you were looking around. This creates spatial and immersive feelings instantly. The mountain-shaped cutting surface at the top of the bottle also depicts kaleidoscopic patterns such as ice crystals. The entire interactive concept is novel and interesting.
- Team Members
- Creative Direction： Ma Cong
Art Direction：Yang Zhen (Nongfu Spring)
Design：Ma Cong, Mei Wei
Illustration：Pan Junfan
Photography：Li Jiahao
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
