Skip to content
Hmong Silver სამემკვიდრეო ქვედაკაბა by Zehui Ni

Hmong Silver სამემკვიდრეო ქვედაკაბა by Zehui Ni is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 ვერცხლის ჯილდო A' Design Award in კოსტიუმისა და მემკვიდრეობითი ტანსაცმლის დიზაინი Competition Category.


ვერცხლიკოსტიუმის დიზაინი· 2024

Hmong Silver სამემკვიდრეო ქვედაკაბა

by Zehui Ni

Client: Jing Que

ვერცხლის ჯილდო A' Design Award Winner in კოსტიუმის დიზაინი Category

Colors

The Design

About Hmong Silver სამემკვიდრეო ქვედაკაბა

ციან და მინის ეპოქებში ძვირფასი მამიანის სამემკვიდრეო ქვედაკაბები საყვარელია ძალაუფლებისა და სიძლიერის სიმბოლიზმით. აღმოსავლური ისტორიის ორი დახვეწილი ტექნიკა: სიმეტრის ჩალაგება და ჰმონგური ვერცხლის ხელოვნება წარმოადგენს ამ დიზაინის საფუძველს. მამიანის სამემკვიდრეო ქვედაკაბის ფლობა ტოლფასია აღმოსავლური საიდუმლოების ფრაგმენტის ფლობისა. ეს არის ბუნებრივი სასწაულების, ადამიანური ნიჭიერებისა და უკვდავი სილამაზის ძიების ზეიმი, რომელიც სცდება ეპოქებს და კულტურებს.

The Recognition

About the ვერცხლის ჯილდო A' Design Award

დიზაინმა Hmong Silver სამემკვიდრეო ქვედაკაბა მოიპოვა ვერცხლის ჯილდო A' Design Award, უზარმაზარი პრესტიჟის აღიარება, რომელიც ენიჭებათ უმაღლესი კლასის, მშვენიერ და შთამბეჭდავ დიზაინებს. ვერცხლის გამარჯვებულები არიან უკიდურესად ბრწყინვალე და უაღრესად შემოქმედებითი ნამუშევრები, რომლებიც წარმოაჩენენ თავიანთი დიზაინერების გამორჩეულ ექსპერტიზას, ტალანტსა და გამჭრიახობას. დიზაინისგან Hmong Silver სამემკვიდრეო ქვედაკაბა მოსალოდნელია, რომ იქნება შესანიშნავი, სანიმუშო ნამუშევარი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ღრმად ინოვაციური. ეს ვერცხლის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის უაღრესად აღსანიშნავი, აღტაცების ღირსი გამოგონება, რომელიც სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Hmong Silver სამემკვიდრეო ქვედაკაბა არის ფართოდ სანატრელი ქმნილება, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, გვანიჭებს დადებით გრძნობებს და ბადებს გაოცებასა და აღფრთოვანებას.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Popular in the Qing and Ming Dynasties, the Horse-Faced Mamian skirts are beloved for their symbolism. The stallion has long symbolized power, strength, and virility. Wearing a horse-faced skirt was a revering statement for sophistication and wealth.

The Mamian skirts were worn by Empress Dowager Cixi in the Qing Dynasty and Princess Diana. Today, they are worn as a day to day garment in Asia and a symbol of cultural pride.
Dimensions & Packaging
Length: 103 cm
Width: 45 cm
Depth: 5 cm
Tags
Hmong Silver/ Oriental / Pearl Inlay / Mamian Skirt / Horse-faced Skirts
Production Technology
This project is utilized through fabric and woven methods to resemble the pearl inlay technique using Hmong silver designs.
Design Challenge
There are myriad of stories hidden within its lustrous folds, these silver artifacts are passed down from generation to generation, linking the old with the new, the past with the future. Each intricate pattern is inspired by nature and the cosmos, a delicate dance of the earth and stars, intertwined with tales of love, resilience, and triumph.

In its gleam, we honor the hands and hearts that have breathed life into this ageless tradition through the design. Finding a reflection of humanity's eternal quest for meaning, connection, and beauty.
Research
Two exquisite techniques are used as inspiration for this design, pearl inlay and Hmong silver.

Pearl Inlay is traditionally a furniture technique made from the iridescent inner lining of pearl oysters and abalone, this meticulous technique is both a testament to artisanal skill and nature’s splendor.

The artistry of the Hmong silver knows no boundaries of time. Forged by the hands of skilled Hmong artisans, the Hmong silver work is a distinctive expression of intricate stories, myths, and aspirations, that speak of the Hmong connection to the land, ancestors, and future generations.
Inspiration
A brilliant dance between two exquisite techniques in oriental history : mother of pearl inlays and Hmong silver craft serves as the foundation for this design.

Imagine the very essence of the sea - the allure of its depths, the mysteries of its shimmering inhabitants - captured and rendered into tangible, breathtaking pieces for everyday wear.
Project Duration
12 Months, Changsha, China
Operation Flow
The Hmong Silver Heritage Skirt is designed for modern wear, from casual to ceremonial. The intricate pearl inlay and silver craft details invite closer inspection and conversation, transforms into a canvas of cultural storytelling, weaving together the past and present in its elegant folds.
Image Credits
Yuxi Li
Zehui Ni

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate