Zaku Naguwashi Series იაპონური საკე by Yasushi Uemura is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 ოქროს ჯილდო A' Design Award in შეფუთვის დიზაინი Competition Category.
ოქროშეფუთვა· 2025
Zaku Naguwashi Series იაპონური საკე
Client: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.
ოქროს ჯილდო A' Design Award Winner in შეფუთვა Category
- 1,721,442
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #164565
The Design
About Zaku Naguwashi Series იაპონური საკე
ეს არის პრემიუმ საკე, რომელიც სპეციალურად შეიქმნა საზღვარგარეთის ლუქს რესტორნებისთვის, რომლის მიზანია ღვინის სიებში განთავსება, როგორც საკვებთან შეხამების ერთ-ერთი ვარიანტი. დიზაინის გამოწვევა იყო იაპონური იდენტობის გამორჩეული გრძნობის გადმოცემა. დიზაინი შთაგონებულია ტრადიციული იაპონური მოტივებით, როგორიცაა შიდე - წმინდა ქაღალდის ლენტები, რომლებიც გამოიყენება სალოცავებში ღვთაებრივის საზღვრების აღსანიშნად, და ორიგატა - ქაღალდის დაკეცვის საზეიმო ხელოვნება. ეს ელემენტები წარმატებით გადმოსცემენ არა მხოლოდ მათ ფიზიკურ ფორმებს, არამედ იაპონელი ხალხის უფრო ღრმა სულიერებასა და არსს.
The Recognition
About the ოქროს ჯილდო A' Design Award
დიზაინმა Zaku Naguwashi Series იაპონური საკე მოიპოვა ოქროს ჯილდო A' Design Award, უზომოდ პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ პირველი ხარისხის, საოცარ და გამორჩეულ დიზაინებს. ოქროს გამარჯვებულები არიან უაღრესად ინოვაციური, ხედვითი და ბრწყინვალე ბზინვარებით მომხიბვლელი ქმნილებები, რომლებიც ასახავენ თავიანთი დიზაინერების გენიას, სიბრძნესა და ოსტატობას. დიზაინისგან Zaku Naguwashi Series იაპონური საკე მოსალოდნელია, რომ იქნება მაღალშექებული, ტენდენციების მიმცემი და მონუმენტური გამოგონება, რომელიც გვთავაზობს უპრეცედენტო ღირებულებას. ეს ოქროს ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის შთამბეჭდავი, პატივსაცემი პროექტი, რომელიც დიდ სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Zaku Naguwashi Series იაპონური საკე ბადებს ძლიერ სურვილის განცდას, აღვიძებს ვნებას, ამხნევებს შემოქმედებითობას და გვხიბლავს.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
- Dimensions & Packaging
- Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm - Tags
- Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
- Production Technology
- In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
- Design Challenge
- Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
- Research
- In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
- Inspiration
- The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
- Project Duration
- This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
- Operation Flow
- It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.
By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
