Taneya Club Harie საცალო ვაჭრობის მაღაზია by Uds Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 ვერცხლის ჯილდო A' Design Award in ინტერიერის სივრცისა და საგამოფენო დიზაინი Competition Category.
ვერცხლიინტერიერი· 2026
Taneya Club Harie საცალო ვაჭრობის მაღაზია
by Uds Ltd.
Client: UDS Ltd.
ვერცხლის ჯილდო A' Design Award Winner in ინტერიერი Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #174322The Design
About Taneya Club Harie საცალო ვაჭრობის მაღაზია
ტანეია კლუბ ჰარიე არის საცალო ვაჭრობის მაღაზია, რომელიც მდებარეობს უნივერმაღის შიგნით ქალაქ კუსაცუში, შიგას პრეფექტურა, იაპონია. მაღაზია ერთ სივრცეში აერთიანებს ტრადიციული იაპონური ტკბილეულის ბრენდ ტანეიას და დასავლური საკონდიტრო ბრენდ კლუბ ჰარიეს. დიზაინი მიჰყვება შრეების ერთიან კონცეფციას, რომელიც დროის ფენებს გამოხატავს. ჭერი და ავეჯი ჩამოყალიბებულია ზუსტად გამოჭრილი ხის პანელების შრეობრივი დაწყობით, რომლებიც მილიმეტრებით არის გადანაცვლებული. მასიური წაბლის ხე და ლაქი აღნიშნავს ტანეიას მხარეს, ხოლო ღია ფერის ლამინირებული ფანერა — კლუბ ჰარიეს მხარეს. მდინარი მრუდები სტუმრებს მაღაზიის სიღრმეში მიუძღვება და ხალხმრავლობას ამსუბუქებს.
The Recognition
About the ვერცხლის ჯილდო A' Design Award
დიზაინმა Taneya Club Harie საცალო ვაჭრობის მაღაზია მოიპოვა ვერცხლის ჯილდო A' Design Award, უზარმაზარი პრესტიჟის აღიარება, რომელიც ენიჭებათ უმაღლესი კლასის, მშვენიერ და შთამბეჭდავ დიზაინებს. ვერცხლის გამარჯვებულები არიან უკიდურესად ბრწყინვალე და უაღრესად შემოქმედებითი ნამუშევრები, რომლებიც წარმოაჩენენ თავიანთი დიზაინერების გამორჩეულ ექსპერტიზას, ტალანტსა და გამჭრიახობას. დიზაინისგან Taneya Club Harie საცალო ვაჭრობის მაღაზია მოსალოდნელია, რომ იქნება შესანიშნავი, სანიმუშო ნამუშევარი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ღრმად ინოვაციური. ეს ვერცხლის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის უაღრესად აღსანიშნავი, აღტაცების ღირსი გამოგონება, რომელიც სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Taneya Club Harie საცალო ვაჭრობის მაღაზია არის ფართოდ სანატრელი ქმნილება, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, გვანიჭებს დადებით გრძნობებს და ბადებს გაოცებასა და აღფრთოვანებას.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
- Dimensions & Packaging
- Total Floor Area: 285.28sqm
- Tags
- RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
- Production Technology
- This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
- Design Challenge
- The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
- Research
- This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
- Inspiration
- The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
- Project Duration
- Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan - Operation Flow
- This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
- Team Members
- Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd. - Image Credits
- Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
