Hiyama რესტორნის ინტერიერის დიზაინი by Alvan Suen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 ვერცხლის ჯილდო A' Design Award in ინტერიერის სივრცისა და საგამოფენო დიზაინი Competition Category.
ვერცხლიინტერიერი· 2020
Hiyama რესტორნის ინტერიერის დიზაინი
by Alvan Suen
Client: The Food Story HK Limited
ვერცხლის ჯილდო A' Design Award Winner in ინტერიერი Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #80176The Design
About Hiyama რესტორნის ინტერიერის დიზაინი
Hiyama არის იაპონური რესტორნის ინტერიერი, რომელიც შექმნილია ბუნების, ძენისა და ტრადიციული იაპონური სახლის იდეების გარშემო. შესასვლელთან განთავსებული ბარი გამოიყენება როგორც მისალმების ზონა, სადაც სტუმრებს შეუძლიათ დასხდნენ და სასმელით ხელში დაელოდონ. ბამბუკის ბილიკი ნისლთან ერთად ქმნის ღია ბაღის შეგრძნებას. სასადილო ზონები აღქმულია როგორც ცალკეული სახლები, რომლებიც ბამბუკის ნაპრალიდან იშლება მზერის წინაშე. ბილიკის ბოლოს დგას პავილიონი, რასაც მოსდევს მთავარი დარბაზი, განთავსებული ხის ვერანდასა და ნავსადგურისკენ მიმართულ აივანს შორის. თითოეული ოთახი აგებულია როგორც ცალკეული კონსტრუქცია სვეტებითა და კოჭებით.
The Recognition
About the ვერცხლის ჯილდო A' Design Award
დიზაინმა Hiyama რესტორნის ინტერიერის დიზაინი მოიპოვა ვერცხლის ჯილდო A' Design Award, უზარმაზარი პრესტიჟის აღიარება, რომელიც ენიჭებათ უმაღლესი კლასის, მშვენიერ და შთამბეჭდავ დიზაინებს. ვერცხლის გამარჯვებულები არიან უკიდურესად ბრწყინვალე და უაღრესად შემოქმედებითი ნამუშევრები, რომლებიც წარმოაჩენენ თავიანთი დიზაინერების გამორჩეულ ექსპერტიზას, ტალანტსა და გამჭრიახობას. დიზაინისგან Hiyama რესტორნის ინტერიერის დიზაინი მოსალოდნელია, რომ იქნება შესანიშნავი, სანიმუშო ნამუშევარი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ღრმად ინოვაციური. ეს ვერცხლის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის უაღრესად აღსანიშნავი, აღტაცების ღირსი გამოგონება, რომელიც სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Hiyama რესტორნის ინტერიერის დიზაინი არის ფართოდ სანატრელი ქმნილება, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, გვანიჭებს დადებით გრძნობებს და ბადებს გაოცებასა და აღფრთოვანებას.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The brand “Hiyama” has a history of 100 years in Japan, own by the Murakami family. In respect to its age and social status of the family, the first branch of Hiyama is designed under the concept of nature, Zen and the traditional Japanese house. In terms of the experience of entering the mansion of Murakami, a bar as the welcome area allows guests to be comfortably seated and waiting with drinks, following by a bamboo path with mist gives a feeling of being in the outdoor garden, different dining areas then have become the varied houses of the family by peeking through the bamboos, then passing by a pavilion at the end of the path and entering the main hall that is sandwiched in between a veranda in wood leading to the private room (VIP) and the balcony of the mall facing the harbor that also symbolizes an outdoor veranda spatially. In terms of construction, each “room” is also built as an individual structure with beams and columns like a house due to the ceiling of the mall.
- Dimensions & Packaging
- Area: 2690 sq.ft.
Capacity: 83 - Tags
- Japan, Bamboo, Japanese House, Japan tradition, Tatami, Mist, free-standing structure
- Production Technology
- In terms of construction, aligning with the concept of having houses in the garden, the "rooms" are actually built as the independent structures with beams and columns due to the fact that the landlord does not allow us to hang anything from the ceiling.
For the "Zen" round mirror with a ripple-like feature wall, it was prefabricated in two pieces by CNC. For the check pattern feature wall with plaster finish, it was hand-painted by a very experienced worker.
In order to create a realistic daylight effect by having the continuous LED false ceiling, anything such as air-con opening, sprinkler and E-light were installed on the side instead because they cannot be seen on the ceiling. By having the air-con on the side, the air actually helps to blow and suck the mist downwards from the above that contributes to creating a mysterious feeling.
Instead of making drawings in a traditional way by CAD, the drawings including the E&M were generated by BIM software from the 3D model. - Design Challenge
- Cannot hang anything from the ceiling was the big challenge that we faced in this project, especially for an F&B project that requires a lot of E&M to be installed above the dining area such as air-conditioning, sprinkler, and lightings. To overcome the problem, building free-standing structures like houses and having the equipment laying on the roof was the solution. The second challenge will then be creating an eye-catching bamboo path for Instagramming with day and night, the solution was to have a continuous pure white LED above the bamboo walkway mimicking the daylight by moving all equipment to the side such as the air-con and exhaust.
- Inspiration
- The design inspiration in terms of construction, layout, experience and operation flow, was coming from the traditional Japanese house, garden and "Zen"; veranda, tatami mat, pavilion, bamboo, spatial arrangement, spatial hierarchy, water, mist, craftsmanship, etc. By combining all these together to form a traditional Japanese mansion of a noble family, creating the feeling of luxury through the spatial experience, and also the feeling of eating in a Japanese garden outdoor while actually being in a shopping mall.
- Project Duration
- The project is located in Harbor City, Kowloon, Hong Kong. The design was started in June 2019 and the construction was finished in November 2019.
- Operation Flow
- In terms of operation, a welcome bar is designed as a waiting area by the entrance is where the guests can comfortably settle down and wait to be seated with free drinks. Before having the Sukiyaki, the manager will show and introduce to the guests the wagyu beef, then cook in front of the guests and serve immediately.
There is also a very interesting spatial interaction between the outside (Bamboo path) and the inside (dining area), that the guests can peek into the windows that are opened looking for friends while their friends are like waiting for someone visiting their house, the dramatic silhouette creates by the frosted glass by the bamboo also helps to create excitement to whoever is waiting.
For catering different groups of people, flexible table setting, the "pavilion" as a semi-open room, a small private room, an event space with a capacity of 30 and a VIP room at the end with build-in acoustic panels for having meetings were designed. - Patents
- Copyrights belong to Alvan Suen, 2020
- Team Members
- Director: Alvan Suen
Designer: Jesie Chan
Designer: Hazel Ching
Designer: Alan Tang
Designer: Brian Hui - Image Credits
- Photographer: Yui Zhu, Kaman Tjang
Video Credits: Yui Zhu, Kaman Tjang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
