Skip to content
Continuous Plate House 2.0 რეზიდენციის რემონტი by Ryumei Fujik and Yukiko Sato

Continuous Plate House 2.0 რეზიდენციის რემონტი by Ryumei Fujik and Yukiko Sato is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award in ინტერიერის სივრცისა და საგამოფენო დიზაინი Competition Category.


ბრინჯაოინტერიერი· 2020

Continuous Plate House 2.0 რეზიდენციის რემონტი

by Ryumei Fujik and Yukiko Sato

Client: F.a.d.s

ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award Winner in ინტერიერი Category

18,009

Verified Award Winner

Verify Award Status for #92851

Colors

The Design

About Continuous Plate House 2.0 რეზიდენციის რემონტი

ეს სახლი გარემონტებულია ძირითადად პირველ სართულზე, რადგან 18 წელია დასრულებული. რემონტი მოითხოვდა, რომ არსებული სამზარეულოს ტერიტორია, რომელიც შედგება სამზარეულოს, საუზმის კუთხისა და საკვების შესანახი ადგილისგან, უნდა გადაკეთდეს სივრცეში, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა მიზნებისთვის. ამ მოთხოვნაზე პასუხისმგებლობის მიზნით, აღმოიფხვრა საკვების შესანახი და დერეფნები, რამაც მთელი სივრცე ერთი ოთახის სიგანით აქცია, ხოლო ნიჟარა კედელზე დამაგრებული ტიპისგან შეიცვალა კუნძულის ტიპზე, რაც მას უფრო ფართო სივრცედ აქცევს სამზარეულოს განყოფილებაზე. . იგი აღორძინდა, როგორც მშვიდი და მყუდრო ოთახი, რადგან იგი დაფარულია ხის საფარით.

The Recognition

About the ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award

დიზაინმა Continuous Plate House 2.0 რეზიდენციის რემონტი მოიპოვა ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award, უაღრესად პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ გამორჩეულ დიზაინებს, რომლებიც გამოირჩევიან შემოქმედებითობით, მოხერხებულობითა და გონიერებით. ბრინჯაოს გამარჯვებულები არიან მდიდრულად მოხერხებული და თვალშისაცემად შემოქმედებითი ნიმუშები, რომლებიც ადასტურებენ თავიანთი დიზაინერების უზარმაზარ გამოცდილებას, წარმოსახვასა და საზრიანობას. დიზაინისგან Continuous Plate House 2.0 რეზიდენციის რემონტი მოსალოდნელია, რომ იქნება მაღალად დაფასებული, აღტაცების ღირსი და საყვარელი ობიექტი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ინოვაციური. ეს ბრინჯაოს ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი აერთიანებს საუკეთესო პრაქტიკას ხელოვნებაში, მეცნიერებაში, დიზაინსა და ტექნოლოგიაში და არის შესანიშნავი დეტალებისადმი ყურადღებით. დიზაინი Continuous Plate House 2.0 რეზიდენციის რემონტი შესანიშნავად აკმაყოფილებს საჭიროებებს, ეხება სურვილებს, ხიბლავს გრძნობებს და იზიდავს ცნობისმოყვარეობას.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The renovation required that the existing kitchen area, consisting of the kitchen, breakfast corner, and food storage, be changed to a space that can be used for various purposes, not just at breakfast. In order to respond to this demand, the food storage and corridors were eliminated, making the entire space one room wide, and the sink was changed from a wall-mounted type to an island type, making it a more space centered on the kitchen unit. It has been reborn as a calm and cozy family room.
Dimensions & Packaging
The size of the Kitchen area is width:3.2m by hight:2.4m by depth:7m.
Tags
Residence Renovation, Kitchen, spruce CLT panel, Continuous Plate
Production Technology
The Kitchen area is covered with spruce CLT panels (made in Austria).
Design Challenge
How Break a Box-form Architecture: In the original project (Continuous Plate House 1.0), it began to think from a box form at first. Although the effective idea was not able to be found out easily, as a result of repeating whether there is any method of breaking that somehow, and trial and error, composition as if the floor, the wall, and the roof were connected continuously and bent and built one plate was obtained.
Research
Response to a Heavy Snowfall: The principal focus of the original project (Continuous Plate House 1.0) was how we should design in response to a heavy snowfall. Since there are some examples of research that snow cannot lie easily due to the influence of a wind as for a flat roof if there is even no parapet, rather, we designed by adopting such a flat roof since 1999.
Inspiration
This house has been renovated mainly on the first floor because 18 years the completion. It is made by folding a plate, and a rectangular box made of concrete is inserted into it to support the whole. The outer surface of the box is finished with concrete cast in cedar board formwork, leaving the texture of wood even though it is concrete. In order to further strengthen the design concept at the completion, the entire inside of the box, that is, the kitchen area is covered with a wooden finish.
Project Duration
This house was first built in March 2001, and the renovation was completed in August 2019 in Fukui-city, Fukui Pref. in Japan.
Team Members
Ryumei Fujiki
Yukiko Sato
Image Credits
Image #1: Photographer Hiroshi Ueda
Image #2: Photographer Takeshi Taira
Image #3: Photographer Hiroshi Ueda
Image #4: Photographer Hiroshi Ueda
Image #5: Photographer Takeshi Taira

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate