EN Skincare კოსმეტიკის მაღაზია, სილამაზის სალონი by Yusuke Kinoshita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 პლატინის ჯილდო A' Design Award in ინტერიერის სივრცისა და საგამოფენო დიზაინი Competition Category.
პლატინაინტერიერი· 2020
EN Skincare კოსმეტიკის მაღაზია, სილამაზის სალონი
Client: Archiee
პლატინის ჯილდო A' Design Award Winner in ინტერიერი Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #93094The Design
About EN Skincare კოსმეტიკის მაღაზია, სილამაზის სალონი
En Skincare არის კოსმეტიკის მაღაზია და პროცედურების სალონი, რომელიც განთავსებულია XVIII საუკუნის შენობაში პარიზის ცენტრში. სახელი En იაპონურად სილამაზეს ნიშნავს, ასევე შეიძლება ნიშნავდეს წრესა და კავშირს. სწორედ ეს სამი მნიშვნელობა გახდა დიზაინის შთაგონების წყარო. წრიული სპილენძის (თითბრის) ტიხრების სერია 150 კვადრატულ მეტრს ოთხ ოთახად ჰყოფს ორ დონეზე. ორი ნათელი, ბათქაშით მოპირკეთებული ოთახი პირველ სართულზეა განთავსებული, ხოლო სარდაფი ინარჩუნებს ქვის კედლებსა და თაღოვან ჭერს. ვიზიტორები დაკლაკნილი გზით მიემართებიან თითოეული საპროცედურო ზონისკენ, რაც ასახავს სტუმართმოყვარეობის იაპონურ იდეას აღმოჩენის გზით.
The Recognition
About the პლატინის ჯილდო A' Design Award
დიზაინმა EN Skincare კოსმეტიკის მაღაზია, სილამაზის სალონი მოიპოვა პლატინის ჯილდო A' Design Award, უაღრესად პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ ნამდვილად განსაკუთრებულ, ელეგანტურ და დიად დიზაინებს. პლატინის გამარჯვებულები არიან შემოქმედების საოცრებები, ინტელექტუალური შემოქმედებითობის საზღვრების დასტური და ავლენენ თავიანთი დიზაინერების შეუდარებელ პროფესიონალიზმსა და გენიალურობას. ამ დიზაინებისგან მოსალოდნელია, რომ იქნებიან ყველაზე სახელგანთქმული ნამუშევრები, რომლებიც განსაზღვრავენ ეპოქის ესთეტიკას, ხელს უწყობენ საზოგადოების კეთილდღეობას და წინ სწევენ ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი EN Skincare კოსმეტიკის მაღაზია, სილამაზის სალონი ავლენს წარჩინებულობის ტრანსცენდენტულ დონეს და თავისი სასარგებლო და ღირებული მახასიათებლებით უდავოდ ხდის მსოფლიოს უკეთეს ადგილად. დიზაინი EN Skincare კოსმეტიკის მაღაზია, სილამაზის სალონი არის პლატინის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული ნამუშევარი, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, აშთაგონებს, გვიტაცებს, გვახარებს და აღძრავს დიდ სიხარულს.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- Dimensions & Packaging
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- Tags
- Skincare, brass, paris, japan
- Production Technology
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- Design Challenge
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- Research
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- Inspiration
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- Project Duration
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- Operation Flow
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- Patents
- Photography is by David Foessel
- Team Members
- Yusuke Kinoshita
- Image Credits
- Photography is by David Foessel
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
